Hadith Representative
Utsman memberikan infak pasukan, memperluas masjid dan membeli sumur
Imam Nasa'i : 3552أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ هَذِهِ يَدُ اللَّهِ وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Twakaambilwa kuti [Imran bin Bakkar bin Rasyid] wakati; wakatwaambila kuti [Khaththab bin Uthman] wakati; wakatwaambila [Isa bin Yunus] wakati; wandibuzya [taata] kuzwa kuli [Abu Ishaq] kuzwa kuli [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] kuti [Uthman] wakatondezya bulemu bwakwe kuli mbabo aawo nibakamuzinguluka, wakati, 'Ndakonkezya muzina lya Allah kuli umwi wakamvwa kuzwa kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, kuti wakati mubuzuba bwacilundu, eelyo shookun, mpawo wakauma kuulu akwaamba kuti: 'Amuumune! Masimpe, taakwe uuli atala lyako kunze lya musinsimi naa shiddiq naa bafwide lusyomo bobile. Alimwi ndili anguwe? Mpawo bantu bakamulumbaizya. Mpawo Uthman wakati, 'Ndakonka muzina lya Allah mpawo ndakabuzya umwi wakabona Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam muchiindi cha Ridlwan's bai'at, wakati: 'Eeli ndijanza lya Allah, mpawo eeli ndijanza lya Uthman'. Mpawo bantu bakamulumbaizya. Mpawo Uthman wakati, 'Ndakonkezya muzina lya Allah kuli umwi wakamvwa Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba mubuzuba bwabasikalumamba ba Al 'Usrah, wakati: 'Kufumbwa uupa infaq wakatambula? 'Aboobo ndakabamba chisela chabasikalumamba kuzwa kulubono lwangu'. Mpawo bantu bakamulumbaizya. Mpawo Uthman wakati alimwi, 'Ndakonkezya kuli Allah kumuntu wakamvwa Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allah zibe alinguwe) kaamba kuti: 'Kufwumbwa uuyungizya ŋanda ku Mosque eeyi kujulu? 'Aboobo ndakaula kuzwa kulubono lwangu'. Mpawo bantu bakamulumbaizya. Mpawo Uthman wakati alimwi, 'Ndakonkezya kuli Allah kuli umwi wakabona chikala cha ng'anda kaisambalwa, mpawo ndakachiula kuzwa kubusena bwangu?' Mpawo bantu bakamulumbaizya'. Zyakaambilwa kulindime [Muhammad bin Wahb] wakati; wandibuzya kuti [Muhammad bin Salamah] wakati; wandibuzya kuti [Abu Abdurrahim] wakati; wandibuzya [Zaid bin Abi Unais] kuzwa kuli [Abu Ishaq] kuzwa kuli [Abu 'Abdurrahman As Salami] wakati, 'Chiindi Uthman naakazingulukidwe muŋanda yakwe, bantu bakabungana kuzyunguluka ŋanda yakwe'. Wakati, 'Mpoonya [Uthman] wakatondezya bulemu bwakwe kuli mbabo...mpawo wakaamba hadith eeyi'.