Hadith Representative
Utsman memberikan infak pasukan, memperluas masjid dan membeli sumur
Imam Nasa'i : 3552أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ هَذِهِ يَدُ اللَّهِ وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Ini ibinareta sa samo [si Imran bin Bakkar bin Rasyid] nagsabi; sinabi sato na [si Khaththab bin Uthman] nagsabi; nagsabi sato [si Isa bin Yunus] nagsabi; nagsabi sako [an sakuyang ama] gikan ki [Abu Ishaq] gikan ki [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] na [si Uthman] nagpahiling kan saiyang kamurawayan sa sainda kan sinda nakapalibot saiya, Siya nagsabi, 'Ako nagsusumpa sa ngaran ni Allah sa sarong tawo na nakadangog gikan sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, na siya nagsabi sa aldaw kan bukid, na iyo an shookun, dangan tinumpak nia an saiyang bitis asin nagsabi: ‘Magtoninong ka! Tunay nanggad, mayo nin siisay man na nasa itaas mo apuera sa sarong propeta o sarong shiddiq o duwang martir. Asin ako kaiba niya? Dangan inomaw siya kan mga tawo. Dangan si Uthman nagsabi, 'Nagsusumpa ako sa ngaran ni Allah asin naghapot sa sarong tawo na nakaheling kan Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sa panahon kan bai'at ni Ridlwan, siya nagsabi: 'Ini an kamot ni Allah, asin ini an kamot ni Uthman'. Dangan inomaw siya kan mga tawo. Dangan si Uthman nagsabi, 'Nagsusumpa ako sa ngaran ni Allah sa sarong tawo na nakadangog kan Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi sa aldaw kan hukbo kan Al 'Usrah, siya nagsabi: 'Siisay man an magtao kan infaq na naresibe? 'Kaya nag-andam ako nin kabangang hukbo gikan sa sakuyang kayamanan'. Dangan inomaw siya kan mga tawo. Dangan si Uthman nagsabi giraray, 'Nagsusumpa ako sa ngaran ni Allah sa saro na nakadangog sa Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allah mapasaiya) na nagsabi: 'Siisay man an magdagdag sa moske na ini nin sarong harong sa Langit? ' Kaya binakal ko ini sa sakuyang kayamanan'. Dangan inomaw siya kan mga tawo. Dangan si Uthman nagsabi giraray, 'Nagsusumpa ako ki Allah sa sarong tawo na nakaheling kan bubon kan harong na ipinapabakal, dangan binakal ko ini sa sakuyang pagsadiri?' Dangan inomaw siya kan mga tawo'. Ibinareta sakuya na [si Muhammad bin Wahb] nagsabi; sinabi sako na [si Muhammad bin Salamah] nagsabi; sinabi sako na [si Abu Abdurrahim] nagsabi; nagsabi sako [Zaid bin Abi Unais] gikan ki [Abu Ishaq] gikan ki [Abu 'Abdurrahman As Salami] na siya nagsabi, 'Kan si Uthman napapalibutan sa saiyang harong, an mga tawo nagtiripon sa palibot kan saiyang harong'. Sabi niya, 'Dangan ipinahiling [ni Uthman] an saiyang kamurawayan sa sainda...asin nasambitan niya an hadith na ini'.