Hadith Representative
Utsman memberikan infak pasukan, memperluas masjid dan membeli sumur
Imam Nasa'i : 3552أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ هَذِهِ يَدُ اللَّهِ وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Calishimikilwe kuli ifwe [Imran bin Bakkar bin Rasyid] atile; atwebele ukuti [Katatabu bin Utmani] atile; atwebele ukuti [Isa bin Yunusi] atile; Uthman alangishe ubukata bwakwe kuli bene ilyo bamushingulwike, atile, ‘Nalapa mwi shina lya kwa Lesa pa muntu uwaumfwa ukufuma ku Mutumwa wa kwa Lesa ilyo ubushiku bwa kuti, atile pa bushiku bwa kuti, pa . lyene apunkile ulukasa lwakwe no kutila: ‘Ikala fye! Mu cine cine, tapali uuli pa muulu wenu kano fye kasesema nelyo shiddiq nelyo abafwa babili’. Kabili ndi nankwe? Lyene abantu balemulumbanya. Lyena Uthman atile, ‘Nalapa mwi shina lya kwa Lesa kabili aipwishe umuntu uwamwene umutumwa wa kwa Lesa pa nshita ya bai’at ya kwa Ridlwan, atile: ‘Uku e kuboko kwa kwa Lesa, kabili uku kuboko kwa kwa Uthman’. Lyene abantu balemulumbanya. Lyena Uthman atile, ‘Nalapa mwi shina lya kwa Lesa pa muntu uwaumfwa Umutumwa wa kwa Lesa alelanda pa bushiku bwa bashilika ba Al’Usrah, atile: ‘Uuli onse uupeela infaq apokelele? 'Eico nalipekanya iciputulwa ca bashilika ukufuma ku cipe candi'. Lyene abantu balemulumbanya. Lyena Uthman atile na kabili ati, ‘Nalapa kuli Lesa pa muntu uwaumfwa Umutumwa wa kwa Lesa (umutende ne mapaalo ya kwa Lesa) atila: ‘Uuli onse uwalundako kuli iyi mosque ing’anda mu Mulu? ' Eico nalicishitile ukufuma ku cipe candi'. Lyene abantu balemulumbanya. Lyena Uthman atile na kabili ati, 'Nalapa kuli Allah pa muntu uwamwene icishima ca ng'anda cileshitishiwa, lyena nacishita ukufuma ku fikwatwa fyandi?' Lyene abantu balimulumbanye’. Cashimikilwe kuli ine [Muhamadi bin Wahb] atile; anjebele ukuti [Muhamadi bin Salama] atile; anjebele ukuti [Abu Abdurahim] atile; atile, ‘Ilyo Uthman ashingulukwa mu ng’anda yakwe, abantu balongene ukushinguluka ing’anda yakwe’. Atile, ‘Lyene [Uthman] alangishe ubukata bwakwe kuli bene kabili alandile pali iyi hadith’.