Hadith Representative
Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan
Imam Tirmidzi : 2643حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَأَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبَانِ لِي قَدْ ذَهَبَتْ أَسْمَاعُنَا وَأَبْصَارُنَا مِنْ الْجَهْدِ فَجَعَلْنَا نَعْرِضُ أَنْفُسَنَا عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَيْسَ أَحَدٌ يَقْبَلُنَا فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بِنَا أَهْلَهُ فَإِذَا ثَلَاثَةُ أَعْنُزٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَلِبُوا هَذَا اللَّبَنَ بَيْنَنَا فَكُنَّا نَحْتَلِبُهُ فَيَشْرَبُ كُلُّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ وَنَرْفَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَصِيبَهُ فَيَجِيءُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَيُسَلِّمُ تَسْلِيمًا لَا يُوقِظُ النَّائِمَ وَيُسْمِعُ الْيَقْظَانَ ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثُمَّ يَأْتِي شَرَابَهُ فَيَشْرَبُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
האט אונז דערציילט [סוואיד] האט אונז דערציילט [עבדאללה בין אל מובאראק] האט אונז געזאגט [סולאימאן בין על מוגהירה] האט אונז געזאגט [תהאב אל באנאני] האט אונז דערציילט [יבנו אבו לאילה] פון [אל מקדאד בן על אסוואד] האט ער געזאגט; איך געגאנגען מיט צוויי פון מיין פריינט, אונדזער געהער און דערזען זענען ניט מער רעכט צו מידקייַט - רעכט צו הונגער - מיר געפֿינט זיך צו די קאַמפּאַניאַנז פון די נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, אָבער קיין איינער אנגענומען אונדז, דעמאָלט מיר געגאנגען צו דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, אַזוי ער גענומען אונדז צו זיין משפּחה, די נביא סאַלאַלאַה האט געזאגט: 'מילק די מילך פֿאַר אונדז'. מיר האבן עס געמאלקט און יעדער האט געטרונקען זיין חלק, מיר האבן אויפגעהויבן די חלק פון רסולוללה שאללאהו 'עליהי וואסאלם, אין אוונט איז אנגעקומען רסולוללה עלה'ליא, ער האט געזאגט גרוס מיט ברכות וואס האט נישט אויפגעוועקט שלאפענדיגע מענטשן און מען קען הערן ביי די וואך. נאָך דעם איז ער געגאנגען צו די מאָסקווע און דאַוונען, און ער געגאנגען צו זיין טרינקען און געטרונקען. אבו איסא האט געזאגט; דעם האַדיטה איז עכט.