Hadith Representative
Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan
Imam Tirmidzi : 2643حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَأَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبَانِ لِي قَدْ ذَهَبَتْ أَسْمَاعُنَا وَأَبْصَارُنَا مِنْ الْجَهْدِ فَجَعَلْنَا نَعْرِضُ أَنْفُسَنَا عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَيْسَ أَحَدٌ يَقْبَلُنَا فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بِنَا أَهْلَهُ فَإِذَا ثَلَاثَةُ أَعْنُزٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَلِبُوا هَذَا اللَّبَنَ بَيْنَنَا فَكُنَّا نَحْتَلِبُهُ فَيَشْرَبُ كُلُّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ وَنَرْفَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَصِيبَهُ فَيَجِيءُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَيُسَلِّمُ تَسْلِيمًا لَا يُوقِظُ النَّائِمَ وَيُسْمِعُ الْيَقْظَانَ ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثُمَّ يَأْتِي شَرَابَهُ فَيَشْرَبُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[सुवैद] अस्मान् अवदत् [अब्दुल्लाह बिन् अल मुबारक] अस्मान् अवदत् [सुलेमान बिन् अल मुगिराह] अस्मान् अवदत् [थाबिट अल बनानी] अस्मान् [इब्न अबू लैला] [अल मिक्दाद बिन् अल अस्वाद्] इत्यस्मात् अवदत् सः अवदत्; अहं मम मित्रद्वयेन सह अगच्छम्, अस्माकं श्रवणशक्तिः दृष्टिः च क्लान्ततायाः कारणेन गता आसीत् - क्षुधायाः कारणात् -, वयं नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम इत्यस्य सहचरानाम् समक्षं स्वं अर्पितवन्तः, परन्तु अस्मान् कोऽपि न स्वीकृतवान्, ततः वयं नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम इत्यस्य समीपं गतवन्तः, अतः सः अस्मान् स्वपरिवारस्य समीपं नीतवान्, तत्र त्रयः बकाः आसन्, नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम 'अलैहि वसल्लम् उक्तवान्- 'अस्माकं कृते एतत् दुग्धं दुग्धं कुरुत'। वयं तान् दुग्धं कृतवन्तः अस्माकं प्रत्येकं स्वस्य भागं पिबन्तः, वयं अल्लाहस्य दूतस्य भागं गृहीतवन्तः, रात्रौ अल्लाहस्य दूतः सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आगतः, सः एकेन अभिवादनेन अभिवादितवान् यत् सुप्तं व्यक्तिं न जागृतवान् तथा च जागरितैः श्रूयते। तदनन्तरं सः मस्जिदं गत्वा प्रार्थनां कृतवान्, ततः सः स्वस्य पेयं गत्वा तत् पिबति स्म। अबु ईसा अवदत्; इयं हदीसः हसन सहीः अस्ति।