Hadith Representative
Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan
Imam Tirmidzi : 2643حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَأَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبَانِ لِي قَدْ ذَهَبَتْ أَسْمَاعُنَا وَأَبْصَارُنَا مِنْ الْجَهْدِ فَجَعَلْنَا نَعْرِضُ أَنْفُسَنَا عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَيْسَ أَحَدٌ يَقْبَلُنَا فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بِنَا أَهْلَهُ فَإِذَا ثَلَاثَةُ أَعْنُزٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَلِبُوا هَذَا اللَّبَنَ بَيْنَنَا فَكُنَّا نَحْتَلِبُهُ فَيَشْرَبُ كُلُّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ وَنَرْفَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَصِيبَهُ فَيَجِيءُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَيُسَلِّمُ تَسْلِيمًا لَا يُوقِظُ النَّائِمَ وَيُسْمِعُ الْيَقْظَانَ ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثُمَّ يَأْتِي شَرَابَهُ فَيَشْرَبُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Nos a dich [Suwaid] nos a dich [Abdullah bin Al Mubarak] nos a dich [Sulaiman bin Al Mughirah] nos a dich [Thabit Al Banani] nos a dich [Ibnu Abu Laila] de [Al Miqdad bin Al Aswad] el diguèt; Ieu i anèri amb dos de mos amics, nòstra audicion e nòstra vista èran pas pus degudas a la lassièra - a causa de la fam -, nos ofriguèrem als companhs del Profèta sallallahu 'alaihi wasallam, mas degun nos acceptèt pas, puèi anèrem al Profèta sallallahu 'alaihi wasallam, donc el a sa familha, i aviá tres goats, los profètas 'alaihi wasallam diguèt: 'Mudatz aquel lach per nosautres'. Lo molzèrem puèi cadun beguèt sa part, levèrem la part de Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, lo ser Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam arribèt, diguèt de salutacions amb de salutacions que desrevelhèron pas las gents endormidas e que podián èsser ausit per los que èran desrevelhats. Après aquò anèt a la mosquèa e preguèt, puèi anèt a sa bevenda e la beguèt. Abu Isa diguèt; Aqueste hadith es autentic.