Hadith Representative
Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan
Imam Tirmidzi : 2643حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَأَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبَانِ لِي قَدْ ذَهَبَتْ أَسْمَاعُنَا وَأَبْصَارُنَا مِنْ الْجَهْدِ فَجَعَلْنَا نَعْرِضُ أَنْفُسَنَا عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَيْسَ أَحَدٌ يَقْبَلُنَا فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بِنَا أَهْلَهُ فَإِذَا ثَلَاثَةُ أَعْنُزٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَلِبُوا هَذَا اللَّبَنَ بَيْنَنَا فَكُنَّا نَحْتَلِبُهُ فَيَشْرَبُ كُلُّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ وَنَرْفَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَصِيبَهُ فَيَجِيءُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَيُسَلِّمُ تَسْلِيمًا لَا يُوقِظُ النَّائِمَ وَيُسْمِعُ الْيَقْظَانَ ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثُمَّ يَأْتِي شَرَابَهُ فَيَشْرَبُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[സുവൈദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അബ്ദുല്ല ബിൻ അൽ മുബാറക്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [സുലൈമാൻ ബിൻ അൽ മുഗീറ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [സുലൈമാൻ ബിൻ അൽ മുഗീറ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [ഥാബിത് അൽ ബനാനി] [അൽ മിഖ്ദാദ് ബിൻ അൽ അസ്‌വദിൽ നിന്ന്] [ഇബ്നു അബു ലൈല] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഞാൻ എന്റെ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം പോയി, ഞങ്ങളുടെ കേൾവിയും കാഴ്ചയും ക്ഷീണം മൂലമല്ല - വിശപ്പ് മൂലമല്ല - ഞങ്ങൾ പ്രവാചകൻ ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അനുയായികൾക്ക് സ്വയം സമർപ്പിച്ചു, പക്ഷേ ആരും ഞങ്ങളെ സ്വീകരിച്ചില്ല, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രവാചകൻ ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, അങ്ങനെ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ തന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, മൂന്ന് ആടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പ്രവാചകൻ ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഈ പാൽ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പാൽ കൊടുക്കൂ'. ഞങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് പാൽ കുടിച്ചു, തുടർന്ന് ഓരോരുത്തരും അതിന്റെ വിഹിതം കുടിച്ചു, റസൂലുല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ വിഹിതം ഞങ്ങൾ എടുത്തു, വൈകുന്നേരം റസൂലുല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എത്തി, ഉറങ്ങുന്നവരെ ഉണർത്താത്തതും ഉണർന്നിരിക്കുന്നവർക്ക് കേൾക്കാവുന്നതുമായ ആശംസകളോടെ അദ്ദേഹം ആശംസകൾ പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം പള്ളിയിൽ പോയി പ്രാർത്ഥിച്ചു, പിന്നീട് തന്റെ പാനീയത്തിലേക്ക് പോയി അത് കുടിച്ചു. അബൂ ഈസ പറഞ്ഞു; ഈ ഹദീസ് ആധികാരികമാണ്.