Hadith Representative
Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan
Imam Tirmidzi : 2643حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَأَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبَانِ لِي قَدْ ذَهَبَتْ أَسْمَاعُنَا وَأَبْصَارُنَا مِنْ الْجَهْدِ فَجَعَلْنَا نَعْرِضُ أَنْفُسَنَا عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَيْسَ أَحَدٌ يَقْبَلُنَا فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بِنَا أَهْلَهُ فَإِذَا ثَلَاثَةُ أَعْنُزٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَلِبُوا هَذَا اللَّبَنَ بَيْنَنَا فَكُنَّا نَحْتَلِبُهُ فَيَشْرَبُ كُلُّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ وَنَرْفَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَصِيبَهُ فَيَجِيءُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَيُسَلِّمُ تَسْلِيمًا لَا يُوقِظُ النَّائِمَ وَيُسْمِعُ الْيَقْظَانَ ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثُمَّ يَأْتِي شَرَابَهُ فَيَشْرَبُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
به ما گفته است [سوید] به ما گفته است [عبدالله بن المبارک] به ما گفته است [سلیمان بن المغیره] به ما گفته است [ثابت آل بنانی] به ما گفته است [ابنو ابو لیلا] از [المقداد بن الاسود] او گفت؛ من با دو تن از دوستانم رفتیم، شنوایی و بینایی ما دیگر از خستگی نبود - از اثر گرسنگی-، خود را به یاران حضرت شعله الله علی وسلم پیشکش کردیم، اما کسی ما را نپذیرفت، سپس نزد حضرت شعله الله علی وسلم رفتیم، پس ما را نزد خانواده اش برد، آنجا سه بز بودند، حضرت علیه الله وسلم گفت؛ 'این شیر را برای ما شیر کنید'. ما آن را دوشیدیم و سپس هر کدام سهم خود را نوشیدیم، سهم رسول الله شعله الله علی وسلم را بلند کردیم، عصر رسول الله شعله الله علی وسلم رسید، سلام با درود گفت که مردم خفته را بیدار نمیکرد و صدای کسانی که بیدار بودند شنیده میشد. پس از آن به مسجد رفت و نماز خواند، سپس به نوشیدنی خود رفت و نوشید. ابوعیسی گفت؛ این حدیث صحیح است.