Hadith Representative
Menerima Hibah yang Diberikan Tanpa Meminta
Imam Bukhari : 1380حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ خُذْهُ إِذَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَيْءٌ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ
האָט אונדז געזאָגט [יחיא בין בוקאיר] האָט אונדז געזאָגט [על לאיץ] פון [יונוס] פון [אז זוהריי] פון [סאַלים] אַז ['עבדאללה בן עומר רדליאללהו' אנחומא] האט געזאגט; איך האָב געהערט ['עמאר] זאָגן: 'דער שליח פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהיוואַסאַלאַם אַמאָל געגעבן מיר אַ טאַלאַנט און דעמאָלט איך געזאגט צו אים: 'גיב עס צו עמעצער וואס איז אָרעם ווי מיר'. האָט ער געזאָגט: נעם עס. אויב דער עשירות קומט צו איר און איר זענט נישט איינער צו צעלאָזן עס און נישט בעטן פֿאַר אים, דאַן נעמען עס. אחוץ דעם פאלגט נישט דיינע תאוות'.