-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ خُذْهُ إِذَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَيْءٌ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ

আমাদেরকে [ইয়াহিয়া বিন বুকাইর] বর্ণনা করেছেন [আল লাইস] [ইউনুস] থেকে [আয যুহরি] থেকে [সালিম] বর্ণনা করেছেন যে [আবদুল্লাহ বিন উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা] বলেছেন: আমি [উমর] কে বলতে শুনেছি: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার আমাকে একটি উপহার দিয়েছিলেন এবং আমি তাকে বলেছিলাম: "এটি এমন কাউকে দাও যে আমার চেয়ে দরিদ্র।" তাই তিনি বললেন: "এটি নাও। যদি এই সম্পদ তোমার কাছে আসে এবং তুমি তা নষ্ট করার বা ভিক্ষা করার মতো না হও, তাহলে তা নাও। তা ছাড়া, তোমার কামনা-বাসনার অনুসরণ করো না।"