Hadith Representative
Memperlakukan orang yang berada di bawah tanggung jawab dengan adil dan baik
Imam Abu Dawud : 4491حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَدَخَلْنَا عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا عَلَيْهِ بُرْدٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ فَقُلْنَا يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ أَخَذْتَ بُرْدَ غُلَامِكَ إِلَى بُرْدِكَ فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَهُ ثَوْبًا غَيْرَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيَكْسُهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا يُكَلِّفْهُ مَا يَغْلِبُهُ فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيُعِنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ
O n’à dito [o Musaddad] o l’à dito, o n’à dito [o Isa bin Yunus] o l’à dito, o n’à dito [o Al A’masy] da [Al Ma’rur bin Suwaid] o l’à dito, ‘Ò conosciuo [Abu Dzar] à Rabdzah, à quelli tempi o l’aiva in sce-o mæximo stöfo che o stöfo portou da-o seu scciavo. Coscì emmo domandou: «O Abu Dzar! Se ti piggi o tesciuo do to scciavo pe portâlo, aloa o t'aggiuttià à avei un atro tesciuo'. O Abu Dzar o l'à dito: «Ò sentio o Messaggê de Allah dî: «Son- son i vòstri fræ, Allah o î à missi inta vòstra cura». Coscì chi l’à un fræ sotta a seu cura, ch’o l’agge da mangiâ segondo quello ch’o mangia, e o l’agge da vestî segondo o vestî ch’o l’à. No ghe dâ un fardo a-o de là da seu capaçitæ, s’o ghe dà un fardo de d’ato a-e seu capaçitæ, aloa ch’o l’aggiutte». O Abu Dawud o l'à dito: «[O Ibn Numair] o l'à contou da [Al A'masy] coscì».