Hadith Representative
Akhlak orang muslim tetangga lebih berhak terhadap dinding tetangganya
Imam Tirmidzi : 1290حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ يُنْتَظَرُ بِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ هُوَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرَ شُعْبَةَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرُوِي عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ مِيزَانٌ يَعْنِي فِي الْعِلْمِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا فَإِذَا قَدِمَ فَلَهُ الشُّفْعَةُ وَإِنْ تَطَاوَلَ ذَلِكَ
[Qutaibah] u hi byerile, [Khalid bin Abdullah Al Wasithi] u hi byerile ku suka eka [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] ku suka eka [‘Atha`] ku suka eka [Jabir] u te; Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Muakelani u na mfanelo yo tala eka shuf’ah ya yena - muakelani eka muakelani -, swa ha rindzeriwile hambi loko a nga ri kona loko ndlela leyi va yi tekaka hi vumbirhi bya vona yi ri yin’we’. Abu Isa u te; Hadith leyi i gharib naswona a hi tivi munhu loyi a hlamuseleke hadith leyi handle ka Abdul Malik bin Abu Sulaiman ku suka eka ‘Atha` ku suka eka Jabir, kasi Shu’bah u vulavule hi Abdul Malik bin Abu Sulaiman ku suka eka hadith leyi. Abdul Malik i tsiqah naswona wa tshembeka hi ku ya hi swidyondzi swa hadith, kambe a hi tivi munhu loyi a nga vulavula hi yona handle ka Shu’bah ku suka eka hadith leyi. [Waki’] u hlamuserile hadith leyi ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] naswona u hlamuserile ku suka eka Ibn Al Mubarak ku suka eka Sufyan Ats Tsauri u vurile; Abdul Malik bin Abu Sulaiman u ringaniseriwile ku nga timhaka ta vutivi. Hadith leyi i nkongomiso wa swiendlo leswinene hi ku ya hi swidyondzi, leswaku munhu u na mfanelo yo tala eka syuf'ah ya yena hambi loko a nga ri kona, loko a ta kutani eka yena syuf'ah hambiloko yi ri ya nkarhi wo leha.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 879, 13735, 13883, 14469, 14751, 18642, 18643, 18650, 18658, 19323, 19377, 22751, 25927
Imam Bukhari : 2098, 6462, 6463, 6465, 6466
Imam Muslim : 3017, 3018
Imam Abu Dawud : 3048, 3051
Imam Tirmidzi : 1290
Imam Nasa'i : 4567, 4622, 4623, 4624, 4626
Imam Ibnu Majah : 2485, 2486, 2487, 2489
Imam Darimi : 2513, 2514