Hadith Representative
Akhlak orang muslim tetangga lebih berhak terhadap dinding tetangganya
Imam Tirmidzi : 1290حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ يُنْتَظَرُ بِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ هُوَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرَ شُعْبَةَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرُوِي عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ مِيزَانٌ يَعْنِي فِي الْعِلْمِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا فَإِذَا قَدِمَ فَلَهُ الشُّفْعَةُ وَإِنْ تَطَاوَلَ ذَلِكَ
ነጊሩና ኣሎ [ቁታይባ]፣ ነጊሩና ኣሎ [ካሊድ ቢን ዓብደላ ኣል ዋሲቲ] ካብ [ዓብዱልማሊክ ቢን ኣቡ ሱሌማን] ካብ [ዓታ`] ካብ [ጃቢር] ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: 'ጎረቤት ምስ ስዩፍኡ -ጎረቤት ምስ ጎረቤት- ዝያዳ መሰል ኣለዎ: ክልቲኦም ዝጓዓዙሉ ዘለዉ መንገዲ ሓደ እንተኾይኑ ዋላ ኣብኡ እንተዘይሃለወ ሕጂ ውን ይጽበ'ዩ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ እዚ ሓዲስ እዚ ጋሪብ ስለዝኾነ ብዘይካ ዓብዱልማሊክ ቢን ኣቡ ሱሌማን ካብ 'ዓታ` ካብ ጃብር ነዛ ሓዲስ ዘዘንተወ ኣይንፈልጥን ኢና፡ ስዩባ ግን ካብዚ ወገን ሓዲስ ኣብ ልዕሊ ዓብዱልማሊክ ቢን ኣቡ ሱሌማን ርእይቶ ሂቡ ኣሎ። ዓብዱል ማሊክ ብመሰረት ሊቃውንቲ ሓዲስ ዝያዳ ዝእመን ጺቃሕ እዩ፡ እንተኾነ ግን ብዘይካ ስዩዓባ ካልእ ኣብዚ ሓዲስ ርእይቶ ዝሃበ ኣይንፈልጥን ኢና። [ዋኪ'] ነዚ ሓዲስ ካብ [ስዩባህ] ካብ [ዓብዱልማሊክ ቢን ኣቡ ሱሌማን] ኣዘንትዩዎ ኣሎ፡ ካብ ኢብን ኣል ሙባረክ ድማ ካብ ሱፍያን ኣጽስ ጻውሪ ኣረኪብዎ ኣሎ ኢሉ፤ ዓብዱልማሊክ ቢን ኣቡ ሱሌማን ሚዛናዊ እዩ፣ ማለት ኣብ ጉዳይ ፍልጠት። እዚ ሓዲስ እዚ ብመሰረት ዑለማታት ንሰናይት መምርሒ እዩ: ሓደ ሰብ ዋላ እኳ እንተ ዘይሃለወ ስዩፍዓኡ ዝያዳ መሰል ከም ዘለዎ: እንተመጺኡ ሽዑ ዋላ ንነዊሕ ግዜ ስዩፍኣ እዩ::
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 879, 13735, 13883, 14469, 14751, 18642, 18643, 18650, 18658, 19323, 19377, 22751, 25927
Imam Bukhari : 2098, 6462, 6463, 6465, 6466
Imam Muslim : 3017, 3018
Imam Abu Dawud : 3048, 3051
Imam Tirmidzi : 1290
Imam Nasa'i : 4567, 4622, 4623, 4624, 4626
Imam Ibnu Majah : 2485, 2486, 2487, 2489
Imam Darimi : 2513, 2514