Hadith Representative
Akhlak orang muslim tetangga lebih berhak terhadap dinding tetangganya
Imam Tirmidzi : 1290حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ يُنْتَظَرُ بِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ هُوَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرَ شُعْبَةَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرُوِي عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ مِيزَانٌ يَعْنِي فِي الْعِلْمِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا فَإِذَا قَدِمَ فَلَهُ الشُّفْعَةُ وَإِنْ تَطَاوَلَ ذَلِكَ
[ഖുതൈബ] നമ്മോട് പറഞ്ഞതായി [ഖാലിദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല അൽ വാസിതി] [അബ്ദുൽ മാലിക് ബിൻ അബു സുലൈമാൻ] [അത്ത] യിൽ നിന്ന് [ജാബിർ] യിൽ നിന്ന് നമ്മോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) പറഞ്ഞു; 'ഒരു അയൽക്കാരന് തന്റെ അയൽക്കാരന്റെ ഷുഫത്തിന് കൂടുതൽ അവകാശമുണ്ട്, അവർ രണ്ടുപേരും സ്വീകരിക്കുന്ന പാത ഒന്നാണെങ്കിൽ അയാൾ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിലും അത് കാത്തിരിക്കുന്നു'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; ഈ ഹദീസ് ഗരീബാണ്, ജാബിറിൽ നിന്നുള്ള അത്തയിൽ നിന്നുള്ള അബ്ദുൽ മാലിക് ബിൻ അബു സുലൈമാൻ ഒഴികെ ഈ ഹദീസ് നിവേദനം ചെയ്ത ആരെയും ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല, അതേസമയം ശുഅബ ഈ ഹദീസിൽ നിന്ന് അബ്ദുൽ മാലിക് ബിൻ അബു സുലൈമാനെ കുറിച്ച് അഭിപ്രായം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഹദീസ് പണ്ഡിതരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ അബ്ദുൽ മാലിക് വിശ്വസനീയമായ ഒരു ത്സിഖയാണ്, എന്നാൽ ഈ ഹദീസിൽ നിന്ന് ശുഅബ ഒഴികെ മറ്റാരെയും ഇതിന് അഭിപ്രായം പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. [വാക്കി'] ഈ ഹദീസ് [സുഅബയിൽ] നിന്ന് [അബ്ദുൽ മാലിക് ബിൻ അബു സുലൈമാൻ] ഉദ്ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇബ്നു അൽ മുബാറക്കിൽ നിന്ന് സുഫ്യാൻ അത്സ് ത്സൗരിയിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അബ്ദുൽ മാലിക് ബിൻ അബു സുലൈമാൻ അറിവിന്റെ കാര്യത്തിൽ സമതുലിതനാണ്. പണ്ഡിതരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഈ ഹദീസ് സൽകർമ്മങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശമാണ്; ഒരാൾ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിലും അവന്റെ സുഫത്തിന് കൂടുതൽ അർഹനാണെന്ന്, അവൻ വന്നാൽ, അത് വളരെക്കാലത്തേക്കാണെങ്കിൽ പോലും, സുഫത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിക്കും.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 879, 13735, 13883, 14469, 14751, 18642, 18643, 18650, 18658, 19323, 19377, 22751, 25927
Imam Bukhari : 2098, 6462, 6463, 6465, 6466
Imam Muslim : 3017, 3018
Imam Abu Dawud : 3048, 3051
Imam Tirmidzi : 1290
Imam Nasa'i : 4567, 4622, 4623, 4624, 4626
Imam Ibnu Majah : 2485, 2486, 2487, 2489
Imam Darimi : 2513, 2514