Hadith Representative
Akhlak orang muslim tetangga lebih berhak terhadap dinding tetangganya
Imam Tirmidzi : 1290حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ يُنْتَظَرُ بِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ هُوَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرَ شُعْبَةَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرُوِي عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ مِيزَانٌ يَعْنِي فِي الْعِلْمِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا فَإِذَا قَدِمَ فَلَهُ الشُّفْعَةُ وَإِنْ تَطَاوَلَ ذَلِكَ
[Qutaibah] diris al ni, [Ĥalid bin Abdullah Al Wasithi] diris al ni de [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] de ['Atha`] de [Ĝabir] li diris; La Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, diris: 'Najbaro havas pli da rajto al sia ŝof'ah - de najbaro al najbaro -, ĝi estas ankoraŭ atendata eĉ se li ne estas tie, se la vojo, kiun ili ambaŭ prenas, estas unu'. Abu Isa diris; Ĉi tiu hadito estas gharib kaj ni ne konas iun, kiu rakontis ĉi tiun haditon krom Abdul Malik bin Abu Sulaiman el 'Atha` el Ĝabir, dum Ŝubah komentis pri Abdul Malik bin Abu Sulaiman el ĉi tiu hadito. Abdul Malik estas citharulo kaj fidinda laŭ la hadito-kleruloj, sed ni ne konas iun, kiu komentis pri ĝi krom Ŝubah el ĉi tiu hadito. [Waki'] rakontis ĉi tiun haditon de [Syu'bah] de [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] kaj estis rakontita de Ibn Al Mubarak de Sufyan Ats Tsauri, li diris; Abdul Malik bin Abu Sulaiman estas ekvilibra nome rilate al scio. Ĉi tiu hadito estas gvidlinio por bonfaroj laŭ akademiuloj, ke persono pli rajtas je sia sifu'ah eĉ se li ne estas tie, se li venas, tiam por li la sifu'ah eĉ se ĝi estas por longa tempo.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 879, 13735, 13883, 14469, 14751, 18642, 18643, 18650, 18658, 19323, 19377, 22751, 25927
Imam Bukhari : 2098, 6462, 6463, 6465, 6466
Imam Muslim : 3017, 3018
Imam Abu Dawud : 3048, 3051
Imam Tirmidzi : 1290
Imam Nasa'i : 4567, 4622, 4623, 4624, 4626
Imam Ibnu Majah : 2485, 2486, 2487, 2489
Imam Darimi : 2513, 2514