Hadith Representative
Akhlak orang muslim tetangga lebih berhak terhadap dinding tetangganya
Imam Tirmidzi : 1290حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ يُنْتَظَرُ بِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ هُوَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرَ شُعْبَةَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرُوِي عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ مِيزَانٌ يَعْنِي فِي الْعِلْمِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا فَإِذَا قَدِمَ فَلَهُ الشُّفْعَةُ وَإِنْ تَطَاوَلَ ذَلِكَ
[ޤުޠައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވަނީ، [ޚާލިދު ބިން ޢަބްދުﷲ އަލް ވަސީޙީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުލްމަލިކު ބިން އަބޫ ސުލައިމާން] ގެ އަރިހުން [ޢަތަ`] އިން [ޖާބިރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: 'އަވަށްޓެރިއަކަށް އޭނާގެ ޝުފްޢަތަށް - އަވަށްޓެރިއަކަށް - އަވަށްޓެރިއަކަށް -، އެދެމީހުން ދާ މަގަކީ އެއް މަގެއް ނަމަ އޭނާ ނެތް ނަމަވެސް އަދިވެސް އިންތިޒާރު ކުރެވެއެވެ'. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ މި ޙަދީޘަކީ ޣަރީބެއް ކަމަށާއި، ޖާބިރުގެ އަރިހުން ޢަޛާ` އިން ޢަބްދުލްމަލިކު ބިން އަބޫ ސުލައިމާން ނޫން އެހެން މީހަކު މި ޙަދީޘް ރިވާކުރެއްވި މީހަކު އަޅުގަނޑުމެންނަކަށް ނޭނގޭއިރު، ޝުޢޫބާ ވަނީ މި ޙަދީޘުން ޢަބްދުލްމާލިކް ބިން އަބޫ ސުލައިމާނަށް ކޮމެންޓް ކުރައްވާފައެވެ. ޢަބްދުލްމާލިކަކީ ޙަދީޘް ޢިލްމުވެރިން ވިދާޅުވާ ގޮތުގައި ޞިޤާޙެއް އަދި އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހެއް ނަމަވެސް، މި ޙަދީޘުން ޝުޢޫބާ ފިޔަވައި އެހެން މީހަކު އެކަމާ ބެހޭގޮތުން ކޮމެންޓް ކުރި މީހަކު އަޅުގަނޑުމެންނަކަށް ނޭނގެއެވެ. [ވާކީޢު] މި ޙަދީޘް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ސުޢުބާޙް] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުލް މަލިކު ބިން އަބޫ ސުލައިމާން] ގެ އަރިހުން ކަމަށާއި، އިބްނު އަލް މުބާރަކް ގެ އަރިހުން ސޫފިޔާން އަތުސް ޞައުރީގެ ކިބައިން ރިވާކުރައްވާފައިވާ ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ. އަބްދުލްމާލިކް ބިން އަބޫ ސުލައިމާނަކީ ބެލެންސް ކުރެވިފައިވާ ބޭފުޅެއް ކަމުގައިވާ ޢިލްމުގެ ކަންކަމުގައި. މި ޙަދީޘަކީ ޢިލްމުވެރިން ވިދާޅުވާ ގޮތުގައި ހެޔޮ ޢަމަލުތަކަށް ދޭ އިރުޝާދެއް ކަމުގައި ވާއިރު، އެމީހަކަށް އޭނާގެ ޞައްވުފް ޙައްޤު މާބޮޑަށް ޙައްޤުވެގެންވަނީ އޭނާ ނެތް ކަމުގައި ވިޔަސް، އޭނާ އައިސްފިނަމަ ދެން އޭނާއަށްޓަކައި ޞައްވުފު ގިނަ ދުވަސްތަކަކަށް ވިޔަސް މެއެވެ.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 879, 13735, 13883, 14469, 14751, 18642, 18643, 18650, 18658, 19323, 19377, 22751, 25927
Imam Bukhari : 2098, 6462, 6463, 6465, 6466
Imam Muslim : 3017, 3018
Imam Abu Dawud : 3048, 3051
Imam Tirmidzi : 1290
Imam Nasa'i : 4567, 4622, 4623, 4624, 4626
Imam Ibnu Majah : 2485, 2486, 2487, 2489
Imam Darimi : 2513, 2514