-

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتْ الرَّحِمُ فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَهُ مَهْ قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنْ الْقَطِيعَةِ قَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ قَالَ فَذَاكِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ }حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي أَبُو الْحُبَابِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَهَلْ عَسَيْتُمْ }حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي الْمُزَرَّدِ بِهَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَهَلْ عَسَيْتُمْ }

ہم سے خالد بن مخلد نے بیان کیا ہم سے سلیمان نے کہا مجھ سے معاویہ بن ابومضراد نے سعید بن یسار سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب اللہ عزوجل نے تمام مخلوقات کو پیدا کیا تو رحم اٹھ کھڑا ہوا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ 'کیا یہ ان لوگوں کے لیے جگہ ہے جو دوستی کے نقصان (دوستی کو جوڑنے) سے پناہ لیتے ہیں۔' اللہ سبحانہ وتعالیٰ نے جواب دیا: کیا آپ اس بات پر راضی نہیں ہیں کہ میں آپ کو جوڑنے والوں کو آپس میں جوڑ دوں اور جو آپ سے رابطہ منقطع کریں ان کو کاٹ دوں؟ رحیم نے جواب دیا۔ 'بے شک، میرے رب.' اللہ فرماتا ہے: 'یہ وہی ہے جو تمہارے پاس ہے۔' ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ اگر تم چاہو تو درج ذیل آیت کو پڑھو: اگر تم اقتدار میں ہوتے تو روئے زمین پر فساد برپا کرتے اور خاندانی تعلقات کو توڑ دیتے؟ (QS. محمد 22). ہم سے [ابراہیم بن حمزہ] نے بیان کیا ہم سے [حاتم] نے [معاویہ] سے بیان کیا انہوں نے کہا۔ مجھے میرے چچا [ابو الخباب سعید بن یسار] نے [ابوہریرہ] سے یہ حدیث بیان کی ہے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم چاہو تو اسے پڑھ کر سناؤ: تو کیا اگر تم اقتدار میں ہوتے تو روئے زمین پر فساد برپا کرتے اور خاندانی تعلقات توڑ دیتے؟ (محمد:22)۔ ہم سے [بصیر بن محمد] نے بیان کیا ہم سے [عبداللہ] نے بیان کیا ہم سے [معاویہ بن ابو المزرد] نے اس حدیث کے بارے میں بیان کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم چاہو تو یہ آیت پڑھو: پس اگر تم اقتدار میں ہوتے تو روئے زمین پر فساد برپا کرتے اور خاندانی تعلقات توڑ دیتے؟ (محمد:22)۔