Hadith Representative
Nanti datang penguasa mengakhirkan shalat maka shalatlah tepat waktunya
Imam Nasa'i : 770أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ قَالَأَخَّرَ زِيَادٌ الصَّلَاةَ فَأَتَانِي ابْنُ صَامِتٍ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صُنْعَ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ وَضَرَبَ عَلَى فَخِذِي وَقَالَ إنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخْذَكَ وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ فَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَ مَعَهُمْ فَصَلِّ وَلَا تَقُلْ إِنِّي صَلَّيْتُ فَلَا أُصَلِّي
האט אונדז געמאלדן [זיאד בן איוב] האט ער געזאגט; האט אונז אינפארמירט [איסמעיל בן ולייה] האט ער געזאגט; האָט אונדז געזאָגט [איוב] פֿון [אבו עלייה על בררה], האָט ער געזאָגט; 'זיאַד האָט פאַרענדיקט זיין תפילה, דערנאָך איז [אבן שמיט] געקומען צו מיר. דערנאך האב איך אים פארבעטן זיץ אויף א שטול. און ער האָט זיך געזעצט. דערנאָך האָב איך אים גלײַך דערצײלט װעגן אַבריס מעשׂים. דערנאָך האָט ער געביסן בײדע ליפּן, און האָט אַ שלאָגן מײַן דיך, און געזאָגט: איך האָב אַמאָל געפֿרעגט [אבו דזאר] װאָס דו האָסט מיך געבעטן, און ער האָט ― אַבו דזאַר ― אַ שלאָגן מײַן דיך, אַזױ װי איך האָב געשלאָגן דײַן. ער - אבו דזאר - האט געזאגט, 'איך אַמאָל געפרעגט רסולוללאַה סאַללללאַהואַלאַיהי וואַסאַלאַם וואָס איר געבעטן מיר, דעמאָלט ער סאַללאַללאַאַהואַלאַיהי וואַסאַלאַם שלאָגן מיין דיך ווי איך שלאָגן דיין! דערנאָך האָט ער געזאָגט: דאַוונען אין דער רעכט צייט. אויב איר געפֿינען זיך דאַוונען מיט זיי - בייז שרים / אימאַמס-, דאַן דאַוונען מיט זיי און טאָן ניט זאָגן 'איך'ווע מתפלל געווען אַזוי איך וועל נישט דאַוונען - מער-'.