प्रतिनिधि हदीस
Nanti datang penguasa mengakhirkan shalat maka shalatlah tepat waktunya
Imam Nasa'i : 770أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ قَالَأَخَّرَ زِيَادٌ الصَّلَاةَ فَأَتَانِي ابْنُ صَامِتٍ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صُنْعَ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ وَضَرَبَ عَلَى فَخِذِي وَقَالَ إنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخْذَكَ وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ فَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَ مَعَهُمْ فَصَلِّ وَلَا تَقُلْ إِنِّي صَلَّيْتُ فَلَا أُصَلِّي
हामीलाई [जियाद बिन अय्युब] ले बयान दिएका छन् उनले भने; हामीलाई [इस्माइल बिन 'उलय्याह] ले बयान दिएका छन् उनले भने; हामीलाई [अय्युब] ले [अबु अल अलियाह अल बर्रा] बाट बयान दिएका छन्, उनले भने; 'जियादले आफ्नो नमाज समाप्त गरे, त्यसपछि [इब्न शामित] मेरो नजिक आए। त्यसपछि मैले उनलाई कुर्सीमा बस्न निम्तो दिएँ। र उनी बसे। त्यसपछि मैले तुरुन्तै उनलाई अब्रीको कार्यको बारेमा बताएँ। त्यसपछि उनले आफ्नो दुवै ओठ टोके र मेरो तिघ्रामा प्रहार गरे र भने, 'मैले एक पटक [अबु दाजार] लाई तिमीले सोधेको कुरा सोधेको थिएँ, र उनले - अबु दाजार - ले मेरो तिघ्रामा प्रहार गरे जसरी मैले तिम्रो तिघ्रामा प्रहार गरें। उनले - अबु दाजार - ले भने, 'मैले एक पटक रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई तिमीले सोधेको कुरा सोधेको थिएँ, त्यसपछि उनले सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले मेरो तिघ्रामा प्रहार गरे जसरी मैले तिम्रो तिघ्रामा प्रहार गरें! त्यसपछि उनले सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भने, 'सही समयमा नमाज पढ।' यदि तपाईंले आफूलाई तिनीहरूसँग - दुष्ट शासकहरू/इमामहरू - प्रार्थना गरिरहेको पाउनुभयो भने, तिनीहरूसँग प्रार्थना गर्नुहोस् र 'मैले प्रार्थना गरेको छु, त्यसैले म फेरि प्रार्थना गर्दिन' भनेर नभन्नुहोस्।