Hadith Representative
Nanti datang penguasa mengakhirkan shalat maka shalatlah tepat waktunya
Imam Nasa'i : 770أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ قَالَأَخَّرَ زِيَادٌ الصَّلَاةَ فَأَتَانِي ابْنُ صَامِتٍ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صُنْعَ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ وَضَرَبَ عَلَى فَخِذِي وَقَالَ إنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخْذَكَ وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ فَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَ مَعَهُمْ فَصَلِّ وَلَا تَقُلْ إِنِّي صَلَّيْتُ فَلَا أُصَلِّي
[സിയാദ് ബിൻ അയ്യൂബ്] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ ഉലയ്യ] ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം നൽകി; [അബുൽ അലിയാ അൽ ബർറ] യിൽ നിന്ന് [അയ്യൂബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'സിയാദ് തന്റെ പ്രാർത്ഥന അവസാനിപ്പിച്ചു, തുടർന്ന് [ഇബ്നു ശമിത്] എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. പിന്നെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഒരു കസേരയിൽ ഇരിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. അദ്ദേഹം ഇരുന്നു. അപ്പോൾ ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ അബ്രിയുടെ പ്രവൃത്തികളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം തന്റെ രണ്ട് ചുണ്ടുകളും കടിച്ച് എന്റെ തുടയിൽ തട്ടി പറഞ്ഞു; 'ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചതുപോലെ ഞാൻ [അബു ദ്സാറിനോട്] ചോദിച്ചു, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തുടയിൽ അടിച്ചതുപോലെ അദ്ദേഹം എന്റെ തുടയിൽ അടിച്ചു. അദ്ദേഹം - അബു ദ്സാർ- പറഞ്ഞു; 'ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചത് ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് ചോദിച്ചു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം, ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തുടയിൽ അടിച്ചതുപോലെ എന്റെ തുടയിൽ അടിക്കുക! അപ്പോൾ അദ്ദേഹം - അള്ളാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു, 'ശരിയായ സമയത്ത് പ്രാർത്ഥിക്കുക.' ദുഷ്ട ഭരണാധികാരികളോടൊപ്പം/ഇമാമുകളോടൊപ്പം നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തിയാൽ, അവരോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥിക്കുക, 'ഞാൻ നമസ്കരിച്ചു, അതുകൊണ്ട് ഇനി ഞാൻ നമസ്കരിക്കില്ല' എന്ന് പറയരുത്.