Hadith Representative
Nanti datang penguasa mengakhirkan shalat maka shalatlah tepat waktunya
Imam Nasa'i : 770أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ قَالَأَخَّرَ زِيَادٌ الصَّلَاةَ فَأَتَانِي ابْنُ صَامِتٍ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صُنْعَ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ وَضَرَبَ عَلَى فَخِذِي وَقَالَ إنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخْذَكَ وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ فَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَ مَعَهُمْ فَصَلِّ وَلَا تَقُلْ إِنِّي صَلَّيْتُ فَلَا أُصَلِّي
साडे [ज़ियाद बिन अय्यूब] गी रिपोर्ट कीती ऐ, उने आखेआ; ने सानु [इस्माइल बिन उलय्याह] दी जानकारी दित्ती है, उसने आख्या; ने [अबू अल अलियाह अल बर्रा] कोला असेंगी [अय्यूब] गी दस्सेआ ऐ, उने आखेआ; 'ज़ियाद ने अपनी नमाज खत्म कर दी, फिर [इब्न शमीत] मेरे कोल आ गया। फिर मैं उसी कुर्सी उप्पर बैठने दा न्योता दित्ता। ते ओह़ बैठी गेया। फिर मैं फौरन अबरी दे कम्में दे बारे च दस्सेया। फिर उसने अपने दोनों होंठ काट के मेरी जांघ गी मारया, ते आख्या, 'मैं इक बारी [अबू ज़ार] कोला पुच्छया के तुसें मिगी के पुच्छेआ हा, ते उने -अबू ज़ार- मेरी जांघ गी उस चाल्ली मारया जि'यां मैं तुंदी जांघ गी मारया।' उसने - अबू ज़ार - ने कहा, 'मैं इक वारी रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम तों पुच्छया कि तुसीं की पुच्छया, फिर उसने सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने मेरी जांघ नू मारया जिवें मैं तुहाडी जांघ नू मारया! फिर उसने सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या कि उचित वक्त पर नमाज करो। जेकर तुस अपने आप गी उंदे कन्ने नमाज पढ़दे पांदे ओ -बुरे शासक/इमाम-, तां उंदे कन्ने नमाज पढ़ो ते एह् नेईं आक्खो 'मैं नमाज पढ़ी ऐ तां जे मैं नमाज -अब-'।