Hadith Representative
Nabi tak menahan emas segunung uhud lebih dari tiga malam, kecuali untuk membayar hutang
Imam Bukhari : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
Em i tokim mipela ['Ayyasy] i tokim mipela ['Abdul A'laa] i tokim mipela [Al Jurairiy] long [Abu Al 'Alaa'] long [Al Ahnaf bin Qais] i tok; Mi sindaun long kibung. Na tu, em i bin tokim mi [Ishaq bin Manshur] i bin tokim mipela ['Abdush Shamad] i tok, i bin tokim mi [papa bilong mi] i bin tokim mipela [Al Jurairiy] i bin tokim mipela [Abu Al 'Alaa' bin Asy-Syikhkhir] olsem [Al Ahnaf bin Qais] i bin tokim ol, em i tok: man] husat gras na klos bilong em i no stret inap long em i sanap namel long ol, bihain em i tok gude na tok: 'Givim gutpela nius long ol lain husat i bungim mani bilong ol wantaim ol ston we ol i bin ainim long ol long Hel bilong Jahannam, na bihain putim long hap bilong bros namel long ol inap long em i kam aut long arere bilong ol bun bilong solda bilong ol, na bihain putim long arere bilong solda bilong ol inap long bun bilong ol i kam aut hap bilong susu inap long em i guria. Orait dispela man i go sindaun na i sanap klostu long wanpela pos. Mi bihainim em na sindaun klostu long em, maski mi no luksave long em husat. Orait mi tokim em: 'Mi no inap lukim ol dispela manmeri sapos ol i no heitim tok bilong yu'. Em i bekim tok olsem: 'Tru tumas, ol i no gat tingting liklik, wanem samting mi bin tok pastaim em i wankain olsem wanem samting lapun bilong mi i bin tok'. Em -Al Ahnaf bin Qais- i tok; Mi askim: 'Husat em i lapun bilong yu?'. Em i bekim tok olsem: 'Profet sallallaahu'alaihiwasallam, em i bin tokim mi wanpela taim: 'O Abu Dharr, yu bin lukim Uhud?'. Em - Al Ahnaf bin Qais - i tok: 'Olsem na mi lukluk long san we i san yet, na mi lukim olsem Man bilong bringim tok bilong Allah sallallaahu'alaihiwasallam i laik salim mi i go long inapim ol nid bilong em. Olsem na mi bekim tok olsem: 'Yes, redi'. Orait Em i tok: 'Mi no laikim sapos mi gat gol i bikpela olsem Maunten Uhud na bihain mi tromoi olgeta tasol tripela dina - we mi laik kisim -'. Na tru tumas ol i no gat tingting, ol i save bungim tasol ol samting bilong graun. Nogat, long nem bilong Allah mi no inap askim ol long dispela graun, na mi no inap givim dispela 'religious fatwa' long ol inap mi bungim Allah'.