Hadith Representative
Nabi tak menahan emas segunung uhud lebih dari tiga malam, kecuali untuk membayar hutang
Imam Bukhari : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
ነጊሩና ኣሎ [ኣያሲ] ነጊሩና ኣሎ ['ዓብዱልዓ'ላ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ጁራይሪ] ካብ [ኣቡ ኣልዓላ'] ካብ [ኣል ኣሕናፍ ቢን ቃይስ] ከምዚ ኢሉ፤ ኣብቲ ጉባኤ ኮፍ ኢለ። ከምኡ ውን ተዘንትዩ ኣሎ፡ ነጊሩኒ ኣሎ [ኢሻቅ ቢን ማንሹር] ነጊሩና ኣሎ ['ዓብዱሽ ሻማድ] ኢሉኒ፡ ነጊሩኒ ኣሎ [ኣቦይ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ጁራይሪ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣልዓላ' ቢን ኣሲ-ሲክሂር] ከም ዝነገሮም [ኣል ኣሕናፍ ቢን ቃይስ] ከም ዝነገሮም፡ ከምዚ ኢሉኒ: ኣነ ምስ መራሕቲ ቁረይሽ ኮፍ ኢለ ድሕሪኡ [ሓደ ሰብ] ጸጉሩ መጺኡ ክዳውንቱን መልክዑን ተበታቲኑ ክሳብ ኣብ ሞንጎኦም ደው ዝብል ነበረ፣ ሽዑ ሰላም ኢሉ ከምዚ በለ: ‘ነቶም ኣብ ሲኦል ጃሃናም ብዝተበተነ ኣእማን ሃብቶም ዝእክቡ፣ ድሕሪኡ ኣብ መንጎኦም ኣብ ከባቢ ጡብ ተቐሚጦም ካብ ጫፍ ኣዕጽምቲ መንኵቦም ክሳብ ዝወጽእ፣ ድሕሪኡ ኣብ ከባቢ ኣዕጽምቲ መንኵቦም ክሳብ ዝወጽእ ኣብ ጫፍ ኣዕጽምቲ መንኵቦም ዝቕመጡ ክሳብ ዝናወጽ ብስራት ሃቦም። ሽዑ እቲ ሰብኣይ ከይዱ ኣብ ዓንዲ ተጸጊዑ ኮፍ በለ። መን ምዃኑ እኳ እንተዘይፈለጥኩዎ ደድሕሪኡ ተኸቲለ ኣብ ጎኑ ኮፍ በልኩ። ሽዑ ኣነ ድማ 'እቶም ሰባት ነቲ ንስኻ እትብሎ እንተዘይጸሊኦም ኣይርእዮምን እየ' በልክዎ። ንሱ ድማ 'ብሓቂ ፍጹም ትርጉም የብሎምን፡ እቲ ኣቐዲመ ዝበልክዎ ልክዕ ከምቲ ኣፍቃሪየይ ዝበሎ እዩ ነይሩ' ኢሉ መለሰሉ። ንሱ -ኣል ኣሕናፍ ቢን ቃይስ- ከምዚ ኢሉ፤ ኣነ ድማ፡ ‘ኣፍቃሪኻ መን እዩ?’ ኢለ ሓተትክዎ። ንሱ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ: ‘ረሱል ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ሓደ እዋን ከምዚ ኢሎምኒ: ኦ ኣቡ ድራር ኡሁድ ርኢኻዮ ዲኻ?’። ንሱ - ኣል ኣሕናፍ ቢን ቃይስ - ስለዚ ነታ ገና መዓልቲ ዝነበረት ጸሓይ ርእየ ረሱል ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ድሌታቱ ከማልእ ክሰደኒ ከም ዝደለየ ረኣኹ። ስለዚ ድማ 'እወ ድሉው' ኢለ መለስኩሉ። ሽዑ ንሱ ከምዚ በለ: 'ከም እምባ ኡሁድ ዝኸውን ወርቂ እንተዝህልወኒ ድሕሪኡ ብዘይካ ሰለስተ ዲናር - ክህልወኒ ዝፈቱ - ኩሉ እንተዘውጽእ ኣይምፈተኹዎን'። ብሓቂ ድማ ፈጺሞም ስሚዒት የብሎምን፡ ንዓለም ጥራይ እዮም ዝእክቡ። ኣይፋልን በላህ ንዓለም ኣይልምኖምን እየ፡ ክሳብ ምስ ኣላህ ዝራኸብ ድማ ነዚ ናይ ሃይማኖት ፋትዋ ኣይህቦምን እየ'።