-

حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ

Powiedział nam ['Ayyasy] powiedział nam ['Abdul A'laa] powiedział nam [Al Jurairiy] od [Abu Al 'Alaa'] od [Al Ahnaf bin Qais] powiedział; Siedziałem na zgromadzeniu. I jest również przekazane, powiedział mi [Ishaq bin Manshur] powiedział nam [Abdush Shamad] powiedział, powiedział mi [mój ojciec] powiedział nam [Al Jurairiy] powiedział nam [Abu Al 'Alaa' bin Asy-Syikhkhir], że [Al Ahnaf bin Qais] powiedział im, powiedział: Siedziałem z przywódcami Kurajszytów, a potem przyszedł [człowiek], którego włosy i ubranie, a Jego wygląd był potargany, aż stanął między nimi, po czym powiedział cześć i powiedział: „Przekażcie dobre wieści tym, którzy gromadzą swoje bogactwo za pomocą kamieni, które były prasowane na nich w piekle Piekła, a następnie umieszczane w ich (mlecznym) obszarze między nimi, aż wychodziły z końca ich kości barkowych, a następnie umieszczane na końcu ich kości barkowych, aż wychodziły z ich (mlecznego) obszaru, aż się trzęsły. Wtedy człowiek poszedł i usiadł, opierając się o kolumnę. Poszedłem za nim i usiadłem obok niego, ale nie rozpoznałem, kim on był. Wtedy powiedziałem, do Do niego: „Nie widziałem tych ludzi, chyba że nienawidzili tego, co mówisz”. Odpowiedział: „W rzeczy samej, nie mają żadnego sensu, moje słowa były jak słowa mojego kochanka”. On (Al Ahnaf bin Qais) powiedział: „Kim jest twój kochanek?”. Odpowiedział: „Prorok sallallaahu'alaihiwasallam, który kiedyś powiedział mi: „O Abu Dharr, czy widziałeś Uhud?”. On (Al Ahnaf bin Qais) powiedział: „Spojrzałem więc na słońce, które wciąż było w ciągu dnia, i zobaczyłem, że Prorok Allaha (Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam) chciał mnie wysłać, abym zaspokoił jego potrzeby. Odpowiedziałem więc: „Tak, jestem gotów”. Wtedy on rzekł: „Nie chciałbym, gdybym miał złoto tak wielkie jak góra Uhud i wydał je wszystkie oprócz trzech dinarów (które chciałbym mieć)”. I rzeczywiście, oni nie mają żadnego rozumu, tylko zbierają świat. Nie, na Allaha, nie będę ich prosił o świat i nie wydam im tej religijnej fatwy, dopóki nie spotkam Allaha”.