Hadith Representative
Nabi tak menahan emas segunung uhud lebih dari tiga malam, kecuali untuk membayar hutang
Imam Bukhari : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
Huet eis gesot ['Ayyasy] huet eis gesot ['Abdul A'laa] huet eis gesot [Al Jurairiy] vun [Abu Al 'Alaa'] vun [Al Ahnaf bin Qais] sot: Ech souz an der Versammlung. An et gëtt och erzielt, huet mir gesot [Ishaq bin Manshur] huet eis gesot ['Abdush Shamad] sot, huet mir gesot [mäi Papp] huet eis gesot [Al Jurairiy] huet eis gesot [Abu Al 'Alaa' bin Asy-Syikhkhir], datt [Al Ahnaf bin Qais] hinne gesot huet, hie sot: Ech souz mat de Leader vun de Quraysh, dann koum [eng Persoun], där hir Hoer a Kleeder a Säin Ausgesinn zerzaust waren, bis hien ënnert hinne stoung, dann huet hien Hallo gesot a gesot: 'Sot déi, déi hire Räichtum mat Steng sammelen, déi an der Häll vum Jahannam drop gebügelt goufen, dann an d'Broschtberäich tëscht hinne geluecht goufen, bis et aus dem Enn vun hire Schëllerknochen erauskoum, dann op d'Enn vun hire Schëllerknochen geluecht, bis et aus der Broschtberäich erauskoum, bis et geziddert huet. Dann ass de Mann gaangen a sech géint eng Sail gesat. Ech sinn him nogaangen a souz nieft him, och wann ech net erkannt hunn, wien hie war.' Dunn hunn ech zu him gesot: 'Ech gesinn déi Leit net, ausser si haassen dat, wat s du sees.' Hien huet geäntwert: 'Tatsächlech hunn si guer kee Sënn, wat ech virdru gesot hunn, war genau dat, wat mäi Léifsten gesot huet.' Hien - Al Ahnaf bin Qais - sot; ech hunn gefrot: 'Wien ass däi Léifsten?' Hien huet geäntwert: 'De Prophet sallallaahu'alaihiwasallam, hien huet eemol zu mir gesot: 'O Abu Dharr, hues du den Uhud gesinn?' Hien - Al Ahnaf bin Qais - sot: 'Also hunn ech op d'Sonn gekuckt, déi nach ëmmer Dag war, an ech hunn gesinn, datt de Messenger vun Allah sallallaahu'alaihiwasallam mech schécke wollt, fir seng Bedierfnesser ze erfëllen. Also hunn ech geäntwert: 'Jo, prett'. Dunn huet Hien gesot: 'Ech géif et net gär hunn, wann ech Gold sou grouss wéi de Bierg Uhud hätt an dann alles ausginn hunn ausser dräi Dinar - déi ech gär hunn -'. An tatsächlech hunn si guer kee Sënn, si sammelen nëmmen d'Welt. Nee, bei Allah, ech wäert si net ëm d'Welt froen, an ech wäert hinnen keng reliéis Fatwa ginn, bis ech Allah begéint hunn.