Hadith Representative
Nabi tak menahan emas segunung uhud lebih dari tiga malam, kecuali untuk membayar hutang
Imam Bukhari : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
Бизге айтты ['Айяси] бизге айтты [Абдул А'лаа] бизге [Аль Журейри] [Абу Аль-Алаадан] айтты [Аль Ахнаф бин Кайстан] айтты; Мен чогулушта отурдум. Жана дагы риваят кылынат, мага [Исхак бин Маншур] айтып берди [Абдуш Шамад] айтты, мага [атам] айтты [Аль Журейри] бизге [Абу Аль-Алаа бин Аси-Сыйххир] айтты (Аль-Ахнаф бин Кайс) аларга айтты, ал айтты: Мен: «Мен анын кийимдери менен отурдум, анын чачтары менен отурдум. Алардын арасына турганга чейин чачырап, анан салам айтып: «Жаханнамдын тозогуна темирленген таштар менен мал-мүлктөрүн жыйноочуларга сүйүнчү бергиле, анан экөөнүн ортосундагы көкүрөк жерине далысынын учунан чыкканга чейин, анан далысынын учуна коюп, көкүрөк жерине титиреп кеткенге чейин сүйүнчүлө. Анан ал киши барып, мамыга таянып отурду. Мен анын ким экенин тааныбасам да ээрчип, жанына отурдум. Анан мен ага: «Сенин айтканыңды жек көрүшпөсө, ал адамдарды көрбөйм», - дедим. Ал: «Чындыгында, алардын эч кандай мааниси жок, менин мурунку айткандарым сүйгөнүмдүн айтканындай эле», - деп жооп берди. Ал -Аль-Ахнаф бин Кайс- айтты; Мен: «Сүйгөнүң ким?» деп сурадым. Ал: «Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, бир жолу мага: «Эй, Абу Зар, Ухудду көрдүңбү?» — деп сурады. Ал – Ахнаф бин Кайс – айтты: “Мен дагы күндүз болгон күнгө карасам, Алланын Элчиси, саллаллаху алейхи уа саллам, муктаждыктарын аткаруу үчүн мени жибергиси келгенин көрдүм. Ошондо мен: «Ооба, даяр» деп жооп бердим. Анан айтты: «Менде Ухуд тоосундай алтыным болсо, анан үч динардан башкасын сарптасам, мен аны жакшы көрөт элем». Чындыгында алардын эч кандай мааниси жок, алар дүйнөнү гана чогултушат. Жок, Аллахка касам, мен алардан дүйнө сурабайм жана Аллахка жолукмайынча аларга бул диний фатваны да бербейм”.