Hadith Representative
Nabi tak menahan emas segunung uhud lebih dari tiga malam, kecuali untuk membayar hutang
Imam Bukhari : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
Hat ferteld ús ['Ayyasy] hat ferteld ús ['Abdul A'laa] hat ferteld ús [Al Jurairiy] út [Abu Al 'Alaa'] út [Al Ahnaf bin Qais] sei; Ik siet yn 'e gearkomste. En it wurdt ek ferteld, hat my ferteld dat [Ishaq bin Manshur] ús ferteld hat ['Abdush Shamad] sei, hat my ferteld dat [myn heit] ús ferteld hat [Al Jurairiy] hat ús ferteld [Abu Al 'Alaa' bin Asy-Syikhkhir] dat [Al Ahnaf bin Qais] har fertelde, hy sei doe fan 'e Qurash lieder en syn klean uterlik wie ûnrêstich oant er ûnder harren stie, doe sei er hallo en sei: 'Jou goed nijs oan dyjingen dy't har rykdom opslaan mei stiennen dy't op har strijken yn' e hel fan Jahannam, en dan yn 'e boarstgebiet tusken har pleatst oant it út' e ein fan har skouderbonken kaam, en dan op 'e ein fan har skouderbonken pleatst oant it yn 'e boarst kaam. Doe gyng de man en siet tsjin in pylder oan. Ik folge him en siet neist him, ek al wist ik net wa't er wie. Doe sei ik tsjin him: 'Ik sjoch dy minsken net útsein as se haatsje wat jo sizze'. Hy antwurde: 'In feite hawwe se gjin sin, wat ik earder sei wie krekt as wat myn leafste sei'. Hy -Al Ahnaf bin Qais- sei; Ik frege: 'Wa is dyn leafste?'. Hy antwurde: 'De profeet sallallaahu'alaihiwasallam, hy sei ris tsjin my: 'O Abu Dharr, hawwe jo Uhud sjoen?'. Hy - Al Ahnaf bin Qais - sei: 'Dat ik seach nei de sinne dy't noch oerdei wie, en ik seach dat de boadskipper fan Allah sallallaahu'alaihiwasallam my stjoere woe om oan syn behoeften te foldwaan. Dat ik antwurde: 'Ja, klear'. Doe sei Hy: 'Ik soe it net leuk fine as ik goud hie sa grut as de berch Uhud en dan haw ik it allegear útjûn, útsein trije dinars - dy't ik graach hawwe -'. En yndied hawwe se hielendal gjin sin, se sammelje allinich de wrâld. Nee, by Allah sil ik har net freegje foar de wrâld, en dizze religieuze fatwa sil ik har net jaan oant ik Allah moetsje'.