Hadith Representative
Nabi tak menahan emas segunung uhud lebih dari tiga malam, kecuali untuk membayar hutang
Imam Bukhari : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ޢައްޔަސީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ، އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުލްޢަޢުލާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ، އަޅުގަނޑުމެން [އަލްޖުރައިރީއަށް]، [އަބޫ އަލްޢަލާޢު] ގެ އަރިހުން، [އަލްއަޙްނަފް ބިން ޤައިސް] ގެ އަރިހުން، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަދި ރިވާވެގެން ދިޔައީވެސް، އަޅުގަނޑަށް [އިޝާޤު ބިން މަންސޫރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، އެކަލޭގެފާނު އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުޝް ޝަމާދު] އަޅުގަނޑަށް [އަހަރެންގެ ބައްޕައަށް] އަންގަވާފައިވާ ވާހަކަ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލް ޖުރައިރީއަށް] އަންގަވާފައިވާކަން [އަބޫ އަލްޢަލާޢު ބިން އަޝްޝިޚިރު] އަށް އަންގަވާފައިވާކަން [އަލްއަޙްނަފް ބިން ޤައިސް] އެމީހުންނަށް ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ [މީހަކު] އެމީހުންގެ ތެރޭގައި ހުއްޓިފައި ހުންނަންދެން އިސްތަށިގަނޑާއި ހެދުމާއި ސިފަ ފަޅައިގެން ގޮސް ސަލާމްކޮށް ވިދާޅުވީ، 'ނަރަކައިގައި އިސްތިރިކޮށްފައިވާ ހިލަތަކުން އެމީހުންގެ މުދާ އެއްކުރާ މީހުންނަށް އުފާވެރި ޚަބަރެއް ދެއްވާށެވެ އުރަމަތި ތެޅިގަންނަންދެންނެވެ. ދެން އެމީހާ ގޮސް އިށީނީ ތަނބެއްގައި ލެނގިލައިގެންނެވެ. އަހަރެން އޭނާގެ ފަހަތުން ގޮސް އޭނާގެ ކައިރީގައި އިށީނދެގެން ދިޔައިރު އޭނާއަކީ ކާކުކަން ދެނެގަނެވޭ ގޮތެއް ނުވިއެވެ. ދެން އަހަރެން އޭނާއަށް ބުނީމެވެ. އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'ހަމަކަށަވަރުން އެމީހުންނަކީ އެއްގޮތަކަށްވެސް ޙިކުމަތްތެރި ބައެއް ނޫން، އަހަރެންގެ ބަސްތައް ހުރީ ހަމަ އަހަރެންގެ ލޯބިވާ ބުނި އެއްޗަކާ އެއްގޮތަށެވެ'. އެކަލޭގެފާނު - އަލް އަޙްނަފް ބިން ޤައިސް - ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަހަރެން ސުވާލުކުރީމެވެ: 'ތިބާގެ ލޯބިވެރިޔާއަކީ ކާކު؟'. އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު - އަލްއަޙްނަފް ބިން ޤައިސް - ވިދާޅުވިއެވެ. އެހެންކަމުން އަހަރެން ޖަވާބުދިނީ: 'އާނ، ތައްޔާރަށް'. ދެން ވިދާޅުވީ: 'އުހުދު ފަރުބަދަ ވަރުގެ ބޮޑު ރަން އަހަރެންގެ އަތުގައި ހުރިނަމަ، ތިން ދީނާރު ފިޔަވައި އެ ހުރިހާ އެއްޗެއް ޚަރަދު ކުރިނަމަ - އެއީ އަހަރެން ލިބެން ބޭނުންވާ އެއްޗެއް - އަހަރެން ކަމުނުދާނެ ކަމެކެވެ. އަދި ހަމަކަށަވަރުން އެމީހުންނަކީ އެއްގޮތަކަށްވެސް ޙިކުމަތްތެރި ބައެއް ނޫން، އެމީހުން އެއްކުރަނީ ހަމައެކަނި ދުނިޔޭގެ ތަކެތި. ނޫން، الله ގެ ޙަޟްރަތުން އަހަރެން އެމީހުންގެ ކިބައިން ދުނިޔޭގެ ކަންތައްތަކަށް އެދިވަޑައިނުގަންނަވާނަން، އަދި الله އާއި ބައްދަލުވާންދެން މިދީނުގެ މައްޗަށް ފަތުވާއެއް ނުދޭނަމެވެ'.