Hadith Representative
Nabi tak menahan emas segunung uhud lebih dari tiga malam, kecuali untuk membayar hutang
Imam Bukhari : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
به ما گفته است [عیسی] به ما گفته است [عبدالعلاء] به ما گفته است [الجریری] از [ابو العلاء] از [الاحنف بن قیس] گفته است؛ من در مجلس نشستم. و همچنین روایت شده است، به من روایت شده است [اسحاق بن منصور] به ما گزارش داده است [عبدوش شماد] گفته است؛ به من گفته است [پدر من] به ما گفته است [الجریری] به ما [ابو العلاء بن اسی-سیخخر] گفته است که [الاحنف بن قیس] به آنها گفته است، او گفت؛ من با رهبران قوم قریش نشسته بودم بعد [شخصی] آمد که موها و لباس ها و ظاهرش درهم و برهم بود تا اینکه در بین آنها ایستاد بعد به او سلام کرد و گفت؛ ; به کسانی که مال خود را با سنگ‌هایی که در جهنم بر آنها اتو شده بود ذخیره میکنند، سپس در ناحیه پستان بین‌شان گذاشته شد تا از انتهای تیغه شانه آنها بیرون آمد، سپس آن را بر نوک استخوان شانه قرار دادند تا اینکه در ناحیه پستان بیرون آمد تا تکان خورد. بعد مرد رفت و به یک ستون تکیه داده نشست. به دنبالش رفتم و در کنارش نشستم، هرچند که او را نشناختم که کیست. بعد من گفتم؛ به او؛ 'من آن مردم را نمیبینم مگر اینکه آنها از چیزی که شما میگویید نفرت داشته باشند'. او پاسخ داد؛ در حقیقت، آنها هیچ مفهوم ندارند، کلمات من مانند چیزی بود که معشوق من گفته بود. او – الاحنف بن قیس – گفت؛ من پرسیدم؛ 'عاشق شما کی است؟ '. او پاسخ داد؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم، او یکبار به من گفت؛ ای ابوذر، احد را می‌بینی؟ '. او – الاحنف بن قیس – گفت؛ ; پس به خورشید نگاه کردم که معلوم شد هنوز روز است و دیدم که رسول الله شعله الله علی وسلم میخواهد مرا برای برآورده ساختن نیازهایش بفرستد. پس من پاسخ دادم؛ 'بله، آماده'. بعد او گفت؛ 'من این را دوست نخواهم داشت اگر من طلا به اندازه کوه احد داشته باشم و بعد من تمام آنرا به استثناء سه دینار – که من میخواهم داشته باشم – مصرف میکردم. و در حقیقت آنها اصلاً عقل ندارند، فقط جهان را جمع میکنند. نه، سوگند به خدا که من از آنها دنیا نمیخواهم، و این فتوای دینی را به آنها نمیدهم تا زمانیکه الله را ملاقات نکنم'.