Hadith Representative
Khawatir tidak dapat menahan nafsu, halal bagi kalian menikahi empat wanita
Imam Bukhari : 4736حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فِي قَوْلِهِ{ وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَتْ هِيَ الْيَتِيمَةُ تَكُونُ فِي حَجْرِ الرَّجُلِ قَدْ شَرِكَتْهُ فِي مَالِهِ فَيَرْغَبُ عَنْهَا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا غَيْرَهُ فَيَدْخُلَ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ فَيَحْبِسُهَا فَنَهَاهُمْ اللَّهُ عَنْ ذَلِكَ
[ഇബ്നു സലാം] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു [അബു മുആവിയ] [ഹിഷാമിനെ] [ആയിശ] റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹയിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] നിന്ന്, അതായത് 'വ യസ്തഫ്തുനക ഫിൻ നിസാ` ഖില്ലില്ലാഹു യുഫ്തിക്കും ഫീഹിന്ന' എന്ന തന്റെ വാക്കുകളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. ആയത്തിന്റെ അവസാനം വരെ. ആയിശ പറഞ്ഞു; 'ഒരു പുരുഷന്റെ സംരക്ഷണയിലുള്ള ഒരു അനാഥ പെൺകുട്ടി എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം, അനാഥ പെൺകുട്ടി അവന്റെ സ്വത്തിൽ പങ്കാളിയാണ്. അപ്പോൾ പുരുഷൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അനാഥ പെൺകുട്ടിയെ മറ്റൊരാൾ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ അയാൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല, കാരണം അത് തന്റെ സ്വത്തിൽ ഇടപെടുമെന്ന് അയാൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. അതിനാൽ അല്ലാഹു അവരെ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കി'.