Hadith Representative
"Bakarlah jasadku, debunya buang ke angin"
Imam Ibnu Majah : 4245حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ إِذَا أَنَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيَّ رَبِّي لَيُعَذِّبُنِي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا قَالَ فَفَعَلُوا بِهِ ذَلِكَ فَقَالَ لِلْأَرْضِ أَدِّي مَا أَخَذْتِ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ خَشْيَتُكَ أَوْ مَخَافَتُكَ يَا رَبِّ فَغَفَرَ لَهُ لِذَلِكَ
Kitugambirwe ngu [Muhammad bin Yahya] na [Ishaq bin Mansur] bombi bakagira ngu; atugambiire [Abdurrazaq] atugambiire [Ma’mar] ati; [Az Zuhri] akagira ati; ‘Nkugambire hadiisi ibiri ezirikutangaaza? Kikangambirwa [Humaid bin Abdurrahman] kuruga ahari [Abu Hurairah] kuruga ahari Rasulullah, akagira ati: ‘Omuntu ayeshiisiize, okufa kwaheza kwija, naija kukora endagaano ahari mutabani we, arikugira ati; ‘Ku ndikufa, obwo oyotsye omubiri gwangye, reero onhindure omucuucu, kandi omucuucu ogwo gusheeshe omuyaga gw’enyanja. By Allah, kuri Rabb wangye yaateireho ekibonerezo kyangye, tihaine owaabaire naija kubaasa kunfubira’. Akagaruka yagira ati: ‘Reero bakakikora, reero kyagambwa ensi; ‘Garuza eki otwaire’. Reero ahonaaho omuntu ogwo yayemerera, reero yamubuuza ati; ‘Niki ekyakuhimbiise kukora ekyo?’ omushaija akagarukamu ati; ‘Ahabw’okuba ninkutiina, ai Mukama wangye’. N’ahabw’ekyo akasaasirwa’.