Hadith Representative
Jangan memanggil pembantu abdi, yang punya abdi hanya Allah
Imam Abu Dawud : 4324حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
بىزگە [مۇسا بىن ئىسمائىل] مۇنداق دېگەن: بىزگە [ھەمماد] غا [ئەييۇب]، [ھەبىب بىن ئاسىي سىياھىد] ۋە [ھىسيام] غا [مۇھەممەد] غا [ئەبۇ ھۇرەيرە] مۇنداق دېگەن: رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېگەن: «ئەبدىنى (ئەر قۇلۇم) دەپ ئاتىماڭلار، ئايال قۇلۇمغا دىققەت قىلىڭلار. قۇللىرىم ھەرگىز رەببىنى (ئەر قوغدىغۇچىمنى) ياكى رەببىنى (ئايال قوغدىغۇچىمنى) ئاتىمايدۇ. خوجايىن ئۇنى فاتايا (ئەر خىزمەتچىم) ياكى فاتاتى (ئايال خىزمەتچىم) دەپ ئاتىسۇن، قۇل ئۇنى سەييىدى (ئەر خوجايىنىم) ۋە سەييىدەتى (ئايال خوجايىنىم) دەپ ئاتىشى كېرەك. چۈنكى سىلەر ھەممىڭلار مەملۇكلار، پەرۋەردىگارنى قوغدىغۇچى پەقەت ئاللاھتۇر». بىزگە [ئىبنى ئەس سارھ] مۇنداق دېگەن: بىزگە [ئىبنى ۋەھب] مۇنداق دېگەن: ماڭا [ئەمرۇ بىن ئەل ھارىس] غا [ئەبۇ يۇنۇسنىڭ] ئۇنىڭغا [ئەبۇ ھۇرەيرە] دىن بۇ ھەدىسنى ئېيتقانلىقىنى ئېيتتى. ئۇ پەقەت پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمنىڭ: «ئۇ سەييىدى - رەببىم- ۋە مەۋلايا - رەببىم- دېسۇن» دېگەنلىكىنى تىلغا ئالمىغان.