Hadith Representative
Jangan memanggil pembantu abdi, yang punya abdi hanya Allah
Imam Abu Dawud : 4324حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
Речено нам је [Муса бин Исмаил], речено нам је [Хаммеду] од [Ајуба] и [Хабиба бин Аси Сјахида] и [Хисјама] од [Мухамеда] од [Ебу Хурејре] да је Аллахов Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, рекао: „Никада не зовите Абди - мој роб - а не посматрајте - моју робињу -. И никада моји слуге не зовите Раби - мој старатељ - или Раббати - моја старатељка -. Нека га господар зове фатаја - мој слуга - или фатати - моја слушкиња -, а роб нека га зове сејиди - мој господар - и сејидати - моја господарица -. Јер сте сви ви мамелуци - робови - а онај ко је Раб - чувар - је само Аллах.“ Рекао нам је [Ибн Ас Сарх], рекао нам је [Ибну Вахб], рекао је; ме је обавестио [Амру бин Ел-Харис] да му је [Ебу Јунус] пренео [Ебу Хурејру] овај хадис. Само није поменуо да је Посланик, салалаху алејхи ве селлем, рекао: „Нека каже Сејиди - господару мој - и Маулеја - господару мој -“.