Hadith Representative
Jangan memanggil pembantu abdi, yang punya abdi hanya Allah
Imam Abu Dawud : 4324حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
[Musa bin Isma’il] chuan min hrilh a, [Hammad] chuan [Ayyub] hnen atangin leh [Habib bin Ash Shaheed] hnen atangin leh [Hisham] hnen atangin [Muhammad] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin min hrilh a, Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna a chungah awm rawh se) chuan: ‘I bawihte hi engtikah mah Abdi - ka bawih mipa - ti lovin en reng rawh u - ka bawih hmeichhia -. Tin, i bawih chu Rabbi - ka mipa vengtu - emaw Rabbati - ka hmeichhe vengtu - emaw ti ngai suh. Pu chuan fataya - ka chhiahhlawh mipa - emaw fatati - ka chhiahhlawh hmeichhia - tiin a ko tur a ni a, bawih chuan sayyidi - ka pu mipa - leh sayyidati - ka pu hmeichhia - tiin a ko tur a ni. A chhan chu Mamluk - sal - in ni vek a, Rabb - vengtu - chu Allah chauh a nih avangin.' [Ibn As Sarh] chuan min hrilh a, [Ibn Wahb] chuan a sawi thu min hrilh a; ka [Amru bin Al Harith] hnenah [Abu Yunus] chuan [Abu Hurairah] hnen atangin he hadith chungchang hi a hnenah a sawi tih min hriattir tawh a ni. Zawlnei, Pathianin malsawm se, remna pe rawh se, ‘Sayyidi -ka pu- leh Maulaya -ka pu-’ a tih thu a sawi loh vang chauh a ni.