Hadith Representative
Jangan memanggil pembantu abdi, yang punya abdi hanya Allah
Imam Abu Dawud : 4324حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
"എന്റെ പുരുഷ അടിമയായ അബ്ദിയെ ഒരിക്കലും അബ്ദി എന്ന് വിളിക്കരുത്, എന്റെ സ്ത്രീ അടിമയെ നിരീക്ഷിക്കുക" എന്ന് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ പറഞ്ഞതായി മൂസാ ബിൻ ഇസ്മാഈൽ (റ) ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. "എന്റെ അടിമയായ അബ്ദിയെ ഒരിക്കലും വിളിക്കരുത്, എന്റെ സ്ത്രീ അടിമയെ നിരീക്ഷിക്കുക" എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. എന്റെ അടിമയായ റബ്ബിയെ ഒരിക്കലും വിളിക്കരുത്. എന്റെ പുരുഷ രക്ഷാധികാരി അല്ലെങ്കിൽ റബ്ബതി - എന്റെ സ്ത്രീ രക്ഷാധികാരി എന്ന് വിളിക്കരുത്. ഒരു യജമാനൻ അവനെ ഫതായ - എന്റെ പുരുഷ ദാസൻ അല്ലെങ്കിൽ ഫതത്തി - എന്റെ സ്ത്രീ ദാസൻ എന്ന് വിളിക്കട്ടെ, ഒരു അടിമ അവനെ സയ്യിദി - എന്റെ പുരുഷ യജമാനൻ - സയ്യിദത്തി - എന്റെ സ്ത്രീ യജമാനൻ - എന്ന് വിളിക്കണം. കാരണം നിങ്ങളെല്ലാം മംലൂക്കുകൾ - അടിമകളാണ് - റബ്ബ് - പരിപാലകൻ - അല്ലാഹു മാത്രമാണ്. " [ഇബ്നു അസ് സർഹ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, [ഇബ്നു വഹ്ബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഈ ഹദീസിനെക്കുറിച്ച് [അബു യൂനുസ്] [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി [അംറു ബിൻ അൽ ഹാരിത്] എന്നെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചില്ല: 'അദ്ദേഹം സയ്യിദി - എന്റെ നാഥൻ - എന്നും മൗലയ - എന്റെ നാഥൻ - എന്നും പറയട്ടെ.'