Hadith Representative
Jangan memanggil pembantu abdi, yang punya abdi hanya Allah
Imam Abu Dawud : 4324حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
Бизге [Муса бин Исмаил] айтты, бизге [Хаммад] [Айюб] жана [Хабиб бин Аси Сяхид] жана [Мухаммед] [Абу Хурайрадан] [Хисямдан] Алланын Элчиси, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Эч качан күңдү, күңдү чакырба! Менин кулдарым эч качан Рабби – менин эркек коргоочум – же Раббати – менин аял камкорчум – деп айтышпайт. Кожоюн аны фатая -менин эркек кулум- же фатати -менин күңүм- деп айтсын, ал эми кул аны -саййиди -эркек кожоюнум- жана сайидати -аялым кожоюнум- деп атасын. Анткени силер баарыңар мамлюксүңөр – кулсуңар жана Рабби – камкор – жалгыз Аллах». Бизге айтты [Ибн Ас Сарх] айтты, бизге айтты [Ибну Вахб] айтты: [Абу Юнус] ага [Абу Хурайрадан] бул хадисти айтып бергенин мага [Амру бин Аль Харис] кабарлады. Болгону, ал Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Саййиди – Раббим- жана Мауля – Раббим- деп айтсын», – деп айтканын айтпаган.