Hadith Representative
Tujuh golongan yang dinaungi Allah di hari tiada naungan selain naunganNya, di antaranya: imam yang adil
Imam Bukhari : 1334حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ تَعَالَى فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ إِمَامٌ عَدْلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ
ได้บอกเรา [มูซัดดัด] ได้บอกเรา [ยะห์ยา] จาก ['อุบัยดุลลอฮ์] กล่าวว่า ได้บอกฉัน [คูบับ บิน 'อับดุรเราะห์มาน] จาก [ฮาฟช บิน 'อาชิม] จาก [อบู ฮุรอยเราะห์ ราดลิลลอฮ์ 'อันฮู] จากพระศาสดา sallallaahu'alaihiwasallam กล่าวว่า: "มีเจ็ด (กลุ่มของผู้ศรัทธา) ที่จะได้รับร่มเงา (การป้องกัน) จาก อัลเลาะห์ภายใต้ร่มเงาของพระองค์ (ในวันที่กียามะต) ซึ่งเมื่อไม่มีร่มเงาใด ๆ เว้นแต่ร่มเงาของพระองค์ กล่าวคือ ชายหนุ่มผู้ยุ่งอยู่กับการสักการะพระเจ้าของเขา ชายผู้มีหัวใจผูกพันกับมัสยิด ชายสองคนที่รักกันเพื่ออัลลอฮ์ ทั้งสองพบกันเพื่ออัลลอฮ์และเป็นส่วนหนึ่งเพราะอัลลอฮ์ ชายผู้ถูกเชิญชวนให้ทำบาปโดยหญิงผู้มั่งคั่งและสวยงาม แล้วเขาก็กล่าวว่า "ฉันยำเกรงอัลลอฮฺ" ผู้บริจาคด้วยการซ่อนมันไว้จนกระทั่งมือซ้ายของเขาไม่รู้ว่ามือของเขาคืออะไร กำลังแจกอยู่ทางขวามือของเขา และชายคนหนึ่งกำลังท่องซิกรของอัลลอฮ์โดยแยกตัวออกมาจนตาเปียกจากการร้องไห้”