Hadith Representative
Tujuh golongan yang dinaungi Allah di hari tiada naungan selain naunganNya, di antaranya: imam yang adil
Imam Bukhari : 1334حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ تَعَالَى فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ إِمَامٌ عَدْلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ
Ayebisaki biso [Musaddad] ayebisi biso [Yahya] uta na ['Ubaidullah] alobaki, ayebisi ngai [Khubaib bin 'Abdurrahman] uta na [Hafsh bin 'Ashim] uta na [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] uta na Ntoma sallallaahu'alaihiwasallam alobaki: 'Ezali na sambo -bituluku ya bandimi- oyo bakozwa elili.' -bobateli- epai ya Allah na nse ya elili na Ye -na mokolo qiyamat- oyo ezali tango elili ezali te longola se elili na Ye. Elingi koloba; Mokambi ya bosembo, elenge mobali oyo amipesaka mingi na kosambela Nkolo na ye, mobali oyo motema na ye ekangami na mosquée, mibali mibale oyo balinganaka mpo na Allah, bango mibale bakutani mpo na Allah mpe ndambo mpo na Allah, mobali oyo abengisami mpo na kosala misala ya mbindo na mwasi moko ya bozwi mpe kitoko mpe alobi: ‘Nazali kobanga Allah’, moto oyo apesaka makabo na kobomba yango kino loboko na ye ya mwasi ekoyeba te nini loboko na ye ya mobali ezali kopesa ye, mpe moto oyo asalaka dhikr ya Allah. Allah na komitangola ye moko kino miso na ye ekozala na mayi mpo na kolela’.