Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Nagsumat ha akon nga [Harun bin Sa'id Al Aili] nagsumat ha amon [hi Ibnu Wahb] nagsumat ha akon [Harmalah] tikang kan [Abdurrahman bin Syimasah] nagsiring hiya, 'Kinanhi ako kan ['Aisyah] basi magpakiana mahitungod hin usa nga butang, sanglit nagpakiana hiya balik, 'Diin ka tikang?' Binaton ako, ‘Usa han mga Ehiptohanon’. Nagsiring hi Aisha, ‘Kumusta an imo mga sangkay nga nakig-away ha imo hini nga girra?’ hiya binaton, ‘Waray gud kami magdumot ha iya bisan gutiay, kon mamatay an asno han usa ha amon iya ito ginsasaliwnan, kon mamatay an usa nga uripon iya ito ginsasaliwnan hin uripon, ngan kon an usa ha amon nagkikinahanglan han mga panginahanglan ha kinabuhi iya ito tatagan’. 'Aisyah niingon, 'Dili angay sa ako kon dili ko ipahayag ang mga virtud sa akong igsuon, si Muhammad bin Abu Bakr, akong magsusumat sa imong usa ka usa nga usa ka higayon nabatian ko gikan sa Rasul sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Nag-ampo siya han nakadto hiya ha akon balay: ‘O Allah, kinsa man nga nagkakapot hin posisyon ha gobyerno han akon ummah ngan nagpapakuri han mga butang para ha ira, unya pakuri-a an mga butang para ha iya. Ngan kun hin-o an mayda posisyon ha gobyerno han akon Ummah ngan magsari pagbulig ha ira, niyan buligi liwat hiya'. Ngan nagsumat ha akon [Muhammad bin Hatim] nagsumat ha amon [hi Ibnu Mahdi] nagsumat ha amon [Jarir bin Hazim] tikang ha [Harmalah Al Mishri] tikang ha [‘Aisyah] tikang ha Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam sugad han ha igbaw nga hadith’.