Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
A tene na mbi so [Harun bin Sa’id Al Aili] atene na e [Ibnu Wahb] so [Harmalah] alondo na [Abdurrahman bin Syimasah] lo tene, ‘Mbi ga na [‘Aisyah] ti hunda tënë na ndo ti mbeni ye, tongaso lo kiri lo hunda mbi, lo tene: ‘Mo londo na ndo wa?’ Mbi kiri tënë, mbi tene: ‘Mbeni oko ti azo ti Ezipte’. Aisha atene: ‘Akamarade ti mo so atiri bira na mo na yâ ti bira so ayeke tongana nyen?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘E ke lo lâ oko pëpe même kete, tongana mbeni oko ti e akui lo yeke mû place ti lo, tongana mbeni ngbâa akui lo yeke mû place ti mbeni ngbâa, na tongana mbeni oko ti e ayeke na bezoin ti aye so lo yeke na bezoin ni na yâ ti gigi ti lo, lo yeke mû na ala’. Aisyah atene: ‘A yeke na lege ni pëpe ti tene mbi fa pëpe anzoni ye ti ita ti mbi, Mohammed bin Abu Bakr, mbi yeke tene na mo mbeni ye so mbi mä ândö na yanga ti Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam. Lo sambela na ngoi so lo yeke na da ti mbi: ‘O Allah, zo kue so ayeke na kota ndo na yâ ti gouvernement ti ummah ti mbi na lo sara si aye aga ngangu na ala, na pekoni sara si aye aga ngangu na lo. Na zo so ayeke na kota ndo na yâ ti gouvernement ti Ummah ti mbi na lo tara ti mû maboko na ala, na pekoni mû maboko na lo nga’. Na a tene na mbi [Mohammad bin Hatim] ti tene na e [Ibnu Mahdi] ti tene na e [Jarir bin Hazim] ti [Harmalah Al Mishri] ti [Abdurrahman bin Syimasaah] ti [‘Aisyah] ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam tongana ti so a fa na yâ ti hadith so ayeke na nduzu ge’.