Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
sinabi na kaku [i Harun bin Sa'id Al Aili] sinabi na kekami [Ibnu Wahb] sinabi na kaku [Harmalah] ibat kang [Abdurrahman bin Syimasah] sinabi na, 'Dinatang ku kang ['Aisyah] para mangutang tungkul keng metung a bage, inya kitang na, 'Nu ka menibatan?' Pekibat ku, Metung ya karing tau Ehipto. Nganang Aisha, 'Makananu la reng kakaluguran mung mekilaban keka keng gera ayni?' nganang mekibat, 'E mi ya kapilan man pikakasaman agyang ditak mu man, nung mate ya ing asno ning metung kekami palitan ne, nung mete ya ing ipus palitan ne ing ipus, at nung ing metung kekami mangailangan yang kailangan king bie ibie na la'. 'I Aisyah sinabi na, 'E ya dapat kaku nung eku ipasyag ing kayapan ning kapatad ku, i Muhammad bin Abu Bakr, sabian ku keka ing metung a bage a misan dimdam ku ibat keng Sugo ning Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Menalangin ya inyang atyu ya keng bale ku: 'O Allah, ninu mang maki katungkulan keng gubyernu ning kanakung ummah at gagawang masakit para karela, kanita gawan meng masakit para kaya. At ninu man ing tatalan king katungkulan king gubyernu ning kanakung Ummah at pagsikapan nang saupan la, kanita saupan me mu naman'. At sinabi na kaku [Muhammad bin Hatim] sinabi na kekami [Ibnu Mahdi] sinabi na kekami [Jarir bin Hazim] ibat [Harmalah Al Mishri] ibat [Abdurrahman bin Syimasaah] ibat ['Aisyah] ibat keng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam antimo ing hadith babo'.