Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[Haruns bin Saīds Al Aili] man ir teicis, ka [Ibnu Vahbs] man ir teicis, ka [Harmala] no [Abdurrahmana bin Sīmasa] viņš teica: “Es atnācu pie [Aisjas], lai par kaut ko pajautātu, tāpēc viņa atbildēja: “No kurienes tu esi?” Es atbildēju: “No viena no ēģiptiešiem.” Aiša jautāja: “Kā klājas taviem draugiem, kas cīnījās kopā ar tevi šajā karā?” Viņš atbildēja: “Mēs viņu nekad neesam ienīduši nemaz. Ja kādam no mums nomira ēzelis, viņš to nomainīja, ja nomira vergs, viņš nomainīja vergu, un, ja kādam no mums bija nepieciešamas dzīves nepieciešamās lietas, viņš tās nodrošināja.” Aiša teica: “Man nebūtu piemēroti, ja es neizpaustu sava brāļa Muhameda bin Abu Bakra tikumus. Es tev pastāstīšu kaut ko, ko reiz dzirdēju no Allāha vēstneša (miers un svētība viņam).” Kad viņš bija manā mājā, viņš lūdza: “Ak, Allāh, kurš ieņem amatu manas kopienas pārvaldē un apgrūtina lietas viņiem, tad apgrūtini lietas arī sev. Un kurš ieņem amatu manas kopienas pārvaldē un cenšas viņiem palīdzēt, tad palīdzi arī viņam.” Un ir man teicis [Muhameds bin Hatims], [Ibnu Mahdi], [Džarirs bin Hazims], [Harmala Al Mišri], [Abdurrahmans bin Sīmasā], [Aisja], no pravieša (sallallaahu 'alaihi wasallam', kā iepriekš minētajā hadītā.