Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Harun bin Said Al Aili] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Wahb] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Harmalah] ຈາກ [Abdurrahman bin Syimasah] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ໄປຫາ [Aisyah] ເພື່ອຖາມກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ດັ່ງນັ້ນນາງຈຶ່ງຖາມກັບຄືນວ່າ, 'ເຈົ້າມາຈາກໃສ?' ຂ້ອຍຕອບວ່າ, 'ຄົນອີຢິບຄົນໜຶ່ງ'. Aisha ເວົ້າວ່າ; 'ໝູ່ເພື່ອນຂອງເຈົ້າທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບເຈົ້າໃນສົງຄາມນີ້ສະບາຍດີບໍ?' ລາວຕອບວ່າ, 'ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍກຽດຊັງລາວເລີຍ, ຖ້າລາຂອງພວກເຮົາຄົນໜຶ່ງຕາຍລາວຈະປ່ຽນແທນມັນ, ຖ້າທາດຕາຍລາວຈະປ່ຽນແທນທາດ, ແລະຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການສິ່ງທີ່ຈຳເປັນໃນຊີວິດລາວຈະສະໜອງໃຫ້ພວກເຂົາ'. 'Aisha ເວົ້າວ່າ; 'ມັນຈະບໍ່ເໝາະສົມສຳລັບຂ້ອຍຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສະແດງຄວາມດີງາມຂອງອ້າຍຂອງຂ້ອຍ, Muhammad bin Abu Bakr, ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂ້ອຍເຄີຍໄດ້ຍິນຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. ລາວໄດ້ອະທິຖານເມື່ອລາວຢູ່ໃນເຮືອນຂອງຂ້ອຍວ່າ: 'ໂອ້ Allah, ຜູ້ໃດທີ່ດຳລົງຕຳແໜ່ງໃນລັດຖະບານຂອງ ummah ຂອງຂ້ອຍແລະເຮັດໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆຍາກສຳລັບພວກເຂົາ, ກໍ່ໃຫ້ເຮັດໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆຍາກສຳລັບລາວ.' ແລະ ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ດຳລົງຕຳແໜ່ງໃນລັດຖະບານຂອງ Ummah ຂອງຂ້ອຍ ແລະ ພະຍາຍາມຊ່ວຍເຫຼືອພວກເຂົາ, ກໍ່ຈົ່ງຊ່ວຍເຂົາຄືກັນ. ແລະ ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Muhammad bin Hatim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Mahdi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Jarir bin Hazim] ຈາກ [Harmalah Al Mishri] ຈາກ [Abdurrahman bin Syimasaah] ຈາກ ['Aisyah] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ຄືກັບ hadith ຂ້າງເທິງ.