Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Yandi tubaka nde, ‘Mono kwisaka na [‘Aisyah] sambu na kuyula mambu ya me tala kima mosi, yo yina yandi yulaka mono diaka nde, ‘Nge me katuka na wapi?’ Mono vutulaka nde, ‘Mosi ya bantu ya Ezipte’. Aisha tubaka nde, ‘Banduku na nge yina nwanaka ti nge na mvita yai kele nki mutindu?’ yandi vutulaka nde, ‘Beto vandaka kumenga yandi ata fioti ve, kana mpunda ya muntu mosi na kati na beto kufwa yandi vandaka kubaka kisika na yo, kana mpika kufwa yandi vandaka kubaka kisika ya mpika, mpi kana muntu mosi na kati na beto vandaka na mfunu ya bima ya luzingu yandi vandaka kupesa yo’. Aisyah tubaka nde: ‘Yo ta fwana ve sambu na mono kana mono monisa ve bikalulu ya mbote ya mpangi na mono, Muhammad bin Abu Bakr, mono ta songa beno kima mosi ya mono waka mbala mosi na Ntumwa ya Nzambi saw. Yandi vandaka kusamba ntangu yandi vandaka na nzo na mono : ‘O Allah, konso muntu yina kele na kisika na luyalu ya ummah na mono mpi ke kumisaka mambu mpasi sambu na bo, na nima kumisa mambu mpasi sambu na yandi. Mpi konso muntu yina kele na kisika na luyalu ya Ummah na mono mpi ke sosa kusadisa bo, ebuna sadisa yandi mpi’. Mpi me songa mono [Muhammad bin Hatim] me songa beto [Ibnu Mahdi] me songa beto [Jarir bin Hazim] katuka na [Harmalah Al Mishri] katuka na [‘Aisyah] katuka na [‘Aisyah] katuka na profete sallallahu ‘alaihi wasallam mutindu na hadith ya kele na zulu’.