Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[Harun bin Sa'id Al Aili] rääkis mulle, et [Ibn Wahb] rääkis meile, et [Harmalah] rääkis mulle, et [Abdurrahman bin Shimasa] ütles: „Ma tulin [Aisha] juurde midagi küsima, nii et ta küsis: „Kust sa pärit oled?“ Ma vastasin: „Üks Egiptuse rahvas.“ Aisha küsis: „Kuidas on lood su kaaslastega, kes selles sõjas sinuga võitlesid?“ Ta vastas: „Meile pole nad kunagi üldse ebameeldivad olnud. Kui üks meie eeslitest sureb, asendab ta selle; kui ori sureb, asendab ta orja; ja kui keegi meist vajab eluks hädavajalikku, annab ta selle talle.“ Aisha ütles: „See ei ole õige, et ma ei maini oma venna Muhammad bin Abu Bakri voorusi. Ma räägin teile midagi, mida ma kuulsin Allahi Sõnumitoojalt (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga).“ Ta palvetas minu majas olles: „Oo Allah, kes iganes on minu kogukonna valitsuses ja teeb tema asjad raskeks, siis tee see raskeks ka temale. Ja kes iganes on minu kogukonna valitsuses ja püüab teda aidata, siis aidake teda.“ Ja [Muhammad bin Hatim] rääkis mulle, [Ibn Mahdi] rääkis meile, [Jarir bin Hazim] rääkis meile, [Harmalah Al Mishrilt], [Abdurrahman bin Shimasaah'lt], ['Aishalt], prohvetilt (sallallaahu 'alaihi wasallam) nagu ülaltoodud hadithis.