Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
به من گفته است [هارون بن سعید العیلی] به ما گفته است [ابنو وهب] به من گفته است [حرمله] از [عبد الرحمن بن سیماسه] او گفت؛ من به [عیسیه] آمدم تا در مورد چیزی بپرسم، از اینرو او در پاسخ پرسید، شما از کجا هستید؟ ' من پاسخ دادم، 'یکی از مصری ها'. عایشه گفت؛ دوستان شما که در این جنگ با شما جنگیدند چگونه هستند؟ ' او پاسخ داد، 'ما هیچگاه از او کوچکترین نفرت نداشتیم، اگر خر یکی از ما بمیرد او آنرا تعویض میکرد، اگر یک برده بمیرد او یک برده را تعویض میکرد، و اگر یکی از ما به ضروریات زندگی نیاز داشت او آنها را فراهم میکرد. عایشه گفت؛ 'برای من شایسته نخواهد بود اگر فضایل برادرم محمد بن ابوبکر را بیان نکنم، چیزی را برای شما می گویم که باری از زبان رسول الله صلی الله علیه وسلم شنیدم. او زمانیکه در خانه من بود دعا میکرد؛ خدایا کسی که در حکومت امت من مقامی دارد و اوضاع را برایشان دشوار می‌سازد پس او را دشوار کن. و کسی که در حکومت امت من مقامی دارد و سعی کند به آنها کمک کند، پس به او نیز کمک کنید'. و به من گفته است [محمد بن حاتم] به ما گفته است [ابنو مهدی] به ما [جریر بن حازم] از [حرمله آل مشری] از [عبد الرحمن بن سیماصه] از [عیسیه] از پیامبر صلی الله علیه وسلم مانند حدیث فوق گفته است.