Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Atile, ‘Naishile kuli [‘Aisyah] ku kwipusha pa lwa cintu cimo, eico aipwishe na kabili, ‘Ukufuma kwi?’ Nayaswike ukuti, ‘Umo uwa bena Egupti’. Aisha atile, ‘Bushe ifibusa fyobe ifyalwile na iwe muli iyi nkondo fyali shani?’ ayaswike ukuti, ‘Tatwamupatile nangu panono, nga ca kuti impunda ya umo pali ifwe yafwa aleibika mu cifulo ca iko, nga ca kuti umusha afwile aleibika mu cifulo ca musha, kabili nga umo pali ifwe alekabila ifya kufwaya ifya mweo alefipeela’. Aisyah atile, ‘Tacali no kuba icalinga kuli ine nga ca kuti nshasokolwele imibele isuma iya kwa munyinane, Muhamadi bin Abu Bakr, nkamweba icintu cimo ico naumfwile inshita imo ukufuma ku Mutumwa wa kwa Lesa. Apepele ilyo ali mu ng’anda yandi ati: ‘O Allah, onse uwakwata icifulo mu buteko bwa ummah wandi kabili alelenga ifintu ukukosa kuli bene, lyene mulenge ifintu ukukosa kuli wene. Kabili onse uukwata icifulo mu buteko bwa Ummah wandi no kwesha ukubaafwa, lyena na o wine mukwafwe’. Kabili anjebele [Muhammad bin Hatim] atwebele [Ibnu Mahdi] atwebele [Jarir bin Hazim] ukufuma kuli [Harmalah Al Mishri] ukufuma kuli [‘Aisyah] ukufuma kuli Kasesema nga fintu caba muli hadith wa pa muulu’.