Hadith Representative
Barang siapa ingin menasihati penguasa, hendaklah melakukannya secara pribadi, bukan di depan umum
Imam Ahmad : 14792حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيُّ وَغَيْرُهُ قَالَ جَلَدَ عِيَاضُ بْنُ غَنْمٍ صَاحِبَ دَارِيَا حِينَ فُتِحَتْ فَأَغْلَظَ لَهُ هِشَامُ بْنُ حَكِيمٍ الْقَوْلَ حَتَّى غَضِبَ عِيَاضٌ ثُمَّ مَكَثَ لَيَالِيَ فَأَتَاهُ هِشَامُ بْنُ حَكِيمٍ فَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ هِشَامٌ لِعِيَاضٍ أَلَمْ تَسْمَعْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا أَشَدَّهُمْ عَذَابًا فِي الدُّنْيَا لِلنَّاسِ فَقَالَ عِيَاضُ بْنُ غَنْمٍ يَا هِشَامُ بْنَ حَكِيمٍ قَدْ سَمِعْنَا مَا سَمِعْتَ وَرَأَيْنَا مَا رَأَيْتَ أَوَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْصَحَ لِسُلْطَانٍ بِأَمْرٍ فَلَا يُبْدِ لَهُ عَلَانِيَةً وَلَكِنْ لِيَأْخُذْ بِيَدِهِ فَيَخْلُوَ بِهِ فَإِنْ قَبِلَ مِنْهُ فَذَاكَ وَإِلَّا كَانَ قَدْ أَدَّى الَّذِي عَلَيْهِ لَهُ وَإِنَّكَ يَا هِشَامُ لَأَنْتَ الْجَرِيءُ إِذْ تَجْتَرِئُ عَلَى سُلْطَانِ اللَّهِ فَهَلَّا خَشِيتَ أَنْ يَقْتُلَكَ السُّلْطَانُ فَتَكُونَ قَتِيلَ سُلْطَانِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
Min hrilh tawh [Abu Al Mughiroh] chuan min hrilh tawh [Shafwan] chuan min hrilh tawh [Syuraih bin ‘Ubaid Al Hadlromi] leh midangte pawhin an sawi a; [Iyadl bin Ghonim] chuan Dariya mite chu an hneh khan a vuak a. [Hisyam bin Hakim] chuan a sawisel tumin a aw a ti sang a, chuvang chuan Iyadl chu a thinrim ta hle a ni. -Iyadl Radliyallahu’anhu- chu ni engemaw zat a awm a, chutah Hisyam bin Hakim chu a hnenah a lo kal a, chhan a sawi a. Hisham chuan Iyadl hnenah, Zawlnei sallallaahu alaihi wasallam-a thusawi kha i hre lo em ni; ' Hrehawm tuar nasa berte hi khawvela mi hrehawm tuar nasa berte an ni em? '. '. tiin a sawi. Iyadl bin ghanim chuan a ti a; Aw Hisham bin Hakim, i thil hriatte kan hre tawh a, i thil hmuh pawh kan hmu tawh bawk a, mahse Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-a thusawi hi i hre lo em ni; ‘Tupawh thil pakhatah roreltu hnenah thurawn pe duh chuan, chu chu tlang takin ti suh la, a kut chu chelh la, inthen rawh. A pawm a nih chuan chu chu a ni a, a nih loh chuan a tih tur a hlen chhuak tawh tihna a ni’, nang Aw Hisham, mi huaisen tak i ni tak zet a, Allah lal hnenah i huaisen a nih chuan engvangin nge roreltuin a tihhlum i hlauh loh a, Allah subhanahu wata’ala laltu victim i nih? .