Hadith Representative
Barang siapa ingin menasihati penguasa, hendaklah melakukannya secara pribadi, bukan di depan umum
Imam Ahmad : 14792حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيُّ وَغَيْرُهُ قَالَ جَلَدَ عِيَاضُ بْنُ غَنْمٍ صَاحِبَ دَارِيَا حِينَ فُتِحَتْ فَأَغْلَظَ لَهُ هِشَامُ بْنُ حَكِيمٍ الْقَوْلَ حَتَّى غَضِبَ عِيَاضٌ ثُمَّ مَكَثَ لَيَالِيَ فَأَتَاهُ هِشَامُ بْنُ حَكِيمٍ فَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ هِشَامٌ لِعِيَاضٍ أَلَمْ تَسْمَعْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا أَشَدَّهُمْ عَذَابًا فِي الدُّنْيَا لِلنَّاسِ فَقَالَ عِيَاضُ بْنُ غَنْمٍ يَا هِشَامُ بْنَ حَكِيمٍ قَدْ سَمِعْنَا مَا سَمِعْتَ وَرَأَيْنَا مَا رَأَيْتَ أَوَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْصَحَ لِسُلْطَانٍ بِأَمْرٍ فَلَا يُبْدِ لَهُ عَلَانِيَةً وَلَكِنْ لِيَأْخُذْ بِيَدِهِ فَيَخْلُوَ بِهِ فَإِنْ قَبِلَ مِنْهُ فَذَاكَ وَإِلَّا كَانَ قَدْ أَدَّى الَّذِي عَلَيْهِ لَهُ وَإِنَّكَ يَا هِشَامُ لَأَنْتَ الْجَرِيءُ إِذْ تَجْتَرِئُ عَلَى سُلْطَانِ اللَّهِ فَهَلَّا خَشِيتَ أَنْ يَقْتُلَكَ السُّلْطَانُ فَتَكُونَ قَتِيلَ سُلْطَانِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [އަބޫ އަލް މުޣީރޯ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ޝަފްވާން] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައި [ސިއުރައިޙް ބިން ޢުބައިދު އަލް ހަދުލްރޯމީ] އަދި އެހެން ބަޔަކު ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ [ޢިޔާދުލް ބިން ޣޯނިމް] ދާރިޔާ މީހުން ފަތަޙަ ކުރިއިރު ވަޅި ހަރާފައިވެއެވެ. [ޙިޞްޔާމް ބިން ޙަކީމް] އޭނާއަށް ފާޑުކިޔުމަށް އަޑު އުފުއްލަވައި ޢިޔާދުލް ރުޅިގަދަވެގެން ދިޔައެވެ. -'އިޔާދުލް ރަދުލިޔަالله އަންހޫ- ދެތިން ދުވަސް ވަންދެން މަޑުކުރެއްވުމުން، ދެން ޙިޝާމް ބިން ޙަކީމް އޭނާގެ އަރިހަށް އައީ، ސަބަބުތައް ވިދާޅުވެއެވެ. ހިޝާމް އިޔާދަށް ވިދާޅުވިއެވެ. 'އިޔާދުލް ބިން ޣަނީމް ވިދާޅުވި އެވެ؛ އޭ ހިޝާމް ބިން ޙަކީމް، ކަލޭގެފާނު އަޑުއަހާފައިވާ ވާހަކަ އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަޑުއިވިފައި އަދި ކަލޭގެފާނަށް ފެނުނު ކަންތައްތައް ވެސް ފެނިފައިވީނަމަވެސް، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިފައެއް ނުވެއެވެ. އެއީ އެގޮތަށް ޤަބޫލުކުރެވޭނަމަ، ނޫންނަމަ އޭނާގެ ވާޖިބުތައް އަދާކޮށްފިނަމަ’ ތިބާ އޭ ހިޝާމް ތިބާއަކީ ހަގީގަތުގައިވެސް ހިތްވަރުގަދަ މީހެއް ނަމަ، الله ގެ ވެރިމީހާއާ ކުރިމަތިލާން ކެރޭނަމަ، ވެރިމީހާ މަރާލައި، الله ސުބްޙާނަހޫ ވަތަޢާލާގެ ވެރިމީހާގެ ޝިކާރައަކަށް ވެގެން ތިބާ ބިރު ނުގަންނަނީ ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟