Hadithi ihagarariye
Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga
Imam Tirmidzi : 562حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنَّا نَتَمَنَّى أَنْ يَأْتِيَ الْأَعْرَابِيُّ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَثَا بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَسُولَكَ أَتَانَا فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ وَبَسَطَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي السَّنَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا الزَّكَاةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ إِلَى الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا وَلَا أُجَاوِزُهُنَّ ثُمَّ وَثَبَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ صَدَقَ الْأَعْرَابِيُّ دَخَلَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْقِرَاءَةَ عَلَى الْعَالِمِ وَالْعَرْضَ عَلَيْهِ جَائِزٌ مِثْلُ السَّمَاعِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ الْأَعْرَابِيَّ عَرَضَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yatubwiye [Muhammad bin Isma'il] yatubwiye [Ali bin Abdul Hamid Al Kufi] yatubwiye [Sulaiman bin Al Mughirah] kuva kuri [Tsabit] kuva kuri [Anas bin Malik] yaravuze ati, dukunda kwiringira ko Baduwi w'umunyabwenge azaza kubaza Intumwa sallallaahu alaihi wa salam, ubwo twari tumeze dutyo, Baduwi yaraje yicara ku mavi ye imbere y'Intumwa sallallaahu alaihi wasallam agira ati: Yewe Muhammad, intumwa yawe ivuga ko uvuga ko uri intumwa ya Allah? Intumwa sallallaahu alaihi wa salam irasubiza iti: Yego. yaravuze iti: Ku bw'uwazamuye ijuru, agashyiraho isi kandi agashyiraho imisozi, koko Allah yagutumye? Intumwa sallallaahu alaihi wa salam irasubiza iti: 'Yego'. yaravuze iti: 'Yego'. Intumwa yawe yavuze kandi ko Nyagasani yavuze ko ari itegeko ko dukora amasengesho atanu ku manywa na nijoro? Yashubije ati: 'Yego'. Yaravuze ati: “Ku bw’uwagutumye, ese koko Allah ni we wagutegetse ibi?” Arasubiza ati: “Yego.” Arasubiza ati: “Intumwa yawe yavuze kandi ko Nyagasani yavuze ko ari itegeko ko dusiba ukwezi kose mu mwaka?” Intumwa sallallaahu alaihi wa salam yaravuze ati: “Avuga ukuri”. Arasubiza ati: “Ku bw’uwagutumye, koko Allah ni we wagutegetse ibi?” Intumwa sallallahu alaihi wa salam irasubiza iti: “Yego”. Arasubiza ati: “Intumwa yawe yavuze kandi ko Nyagasani yavuze ati: ‘Dufite inshingano zo gutanga zakat mu butunzi bwacu’?” Intumwa sallallahu alaihi wa salam irasubiza iti: “Yavuze ukuri”. Arasubiza ati: “Ku bw’uwagutumye, koko Allah ni we wagutegetse ibi?” Intumwa sallallahu alaihi wa salam irasubiza iti: “Yego”. yaravuze ati, intumwa yawe yavuze kandi ko Uwiteka yavuze ati, ni itegeko ku muntu wese ushobora gukora urugendo rutagatifu i Baitullah, Intumwa sallallaahu alaihi wa salam yaravuze ati: 'Yavuze ukuri'. Yaravuze ati: 'Ku bw'uwagutumye, koko Allah yategetse ibi?' Intumwa sallallaahu alaihi wa salam irasubiza iti: 'Yego'. Hanyuma aravuga ati: 'Ku bw'uwagutumye n'ukuri, nta na kimwe nzasiga kandi nta kindi nzongeraho,' hanyuma arahaguruka aragenda. Hanyuma Intumwa sallallaahu alaihi wa salam iravuga iti: 'Niba umu Baduai akoze ibi azinjira mu ijuru'. Abu 'Isa yaravuze ati, muri iyi nzira iyi Hadithi ni hasan gharib, iyi Hadithi yanavuzwe binyuze mu yindi sanad, ni ukuvuga kuri Anas bin Malik bivuye ku Intumwa Sallallaahu 'alaihi wasallam, numvise Muhammad bin Ismail avuga, bamwe muri Ahlul ilmi bavuze, itegeko rishobora gukurwa muri iyi Hadithi ni uko, byemewe gushaka ubumenyi kuri Qira'ah kuri sheikh nkuko byemewe kuri Sama' - kumva lafazh ya sheikh-, kuko abantu Baduwi nabo bayisomye imbere y'Intumwa Sallallaahu 'alaihi wa salam hanyuma arabyemeza.
Hadithi zishimangira :
Imam Ahmad : 1318, 5592, 14220, 15321, 18364, 18374, 18422, 18436, 18441, 21008, 21705, 22082, 22407, 22437, 22448, 25901, 25902
Imam Bukhari : 44, 61, 1309, 1310, 1758, 2481, 5524, 6442
Imam Muslim : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Imam Abu Dawud : 331, 2830
Imam Tirmidzi : 562
Imam Nasa'i : 454, 464, 2063, 4106, 4905, 4942
Imam Malik : 382
Imam Darimi : 648